Il y a de la place pour tout le monde et un moment pour chacun !
Permettez-moi une fois n’est pas coutume de m’exprimer sur les comportements de certains acteurs de la Salsa dans un festival. La Salsa a ses étoiles, ses cotés brillants et lumineux mais elle a aussi ses zones d’ombres, ses cotés obscurs. C’est un coup de gueule en mon nom propre et qui n’engage que moi. Mais certaines choses ne peuvent pas en rester là !
Je reviens de Dampierre où s’est déroulé le magnifique Festival BAILAR CUBA ! Je tiens tout d’abord à remercier Jean-Pierre N’Guele et toute son équipe qui ont eu le courage, la passion, peut-être même l’inconscience, mais en tout cas les tripes d’organiser un Festival accueillant des artistes tout a fait exceptionnels, tant sur le plan de la Danse que de la Musique Cubaine.
Musique et Danses sont intimement liées ! En Salsa, il n’y a pas de Musiciens sans Danseurs ! Et il n’y a pas de Danseurs sans Musiciens ! Pendant longtemps les Festivals étaient spécialisés dans un art ou dans l’autre ! Le Festival Cubain « Bayamo » de La Seyne-sur-Mer est un magnifique exemple d’un Festival dédié principalement a la Musique ! Et Quel exemple ! Quel Festival !
AQUI CUBA à Rennes a depuis longtemps concilié les 2 approches, un Festival de Danse avec de la Musique Vivante !
BAILAR CUBA a emboité le pas avec des succès inégaux mais ce festival a relevé le défi cette année en faisant venir depuis Cuba l’un des plus grands Soneros, EL INDIO. Une légende vivante qui restera sans nul doute à la postérité grâce à Manolito y su Trabuco, mais aussi grâce à son style, son timbre inimitable et son immense talent d’interprétation et d’improvisation, hérité du grand Benny More.
BAILAR CUBA a aussi fait venir depuis Cuba, EL TIMBERO MAYOR ! El Animal de Animal ¡ El Caballo de Atila! Le frère spirituel de Michel Maza! L’Ange Noir de la Timba! Son franc-tireur… TIRSO DUARTE !
BAILAR CUBA fait aussi venir de Cuba non pas seulement le Champion du Monde de Casino, YANEK REVILLA, mais toute sa troupe CASINO.COM !
Quand on réfléchis deux minutes, on prend aisément la mesure, l’ampleur du geste fait par BAILAR CUBA aux grands artistes cubains... Les risques financiers et logistiques, la complication des démarches et l’éloignement géographique de Dampierre-Nevoy sont autant de facteurs qui n’ont pas découragé Jean-Pierre N’Guele et son équipe de passionnés à qui je tiens à rendre hommage ! D’autant plus que Jean-Pierre est resté une personne simple, humble, discrète mais aussi fine et respectueuse.
Mais il y a 2 sujets que je ne peux pas laisser passer !
1. LES BOUFONS OPPORTUNISTES – Ni Salsa Ni Amistad !
Comme chaque cuisinier le sait, une sauce, une salsa, se doit de lier ses ingrédients.
Une sauce, une Salsa doit avoir du goût, de la saveur, un Sabor, venant de la combinaison savante de chacun de ses ingrédients. C’est dans cette union que la saveur se réalise.
D’autre part, Il ne peut y avoir Amitié, Amistad, s’il n’y a ni respect ni confiance !
De quel droit ?! Une personne qui n’était pas invitée, une personne qui ne s’est même pas présentée, une personne qui n’avait pas travaillé sur le sujet, ni même ne s’était préparée pour l’occasion! De quel droit cette personne s’est présentée devant le public de BAILAR CUBA ?
Un personnage de dessin animé, « una caricatura », un Mickey..un Miki comme on dit à Cuba, un certain Mike, m’a-t-on dit !
Qui prétend et proclame une Salsamistad ! La rencontre improbable chez lui de la Salsa et de l’Amistad !
Serait-ce le même Mike qui écrivait le 9 Octobre 2008 sur le forum de fiestacubana.net ?
http://www.fiestacubana.net/forum/viewt ... 808#p52808
AH BON ? IL N’AIME PAS QU’ON LUI MARCHE SUR LES PIEDS ! ALORS POURQUOI LE FAIT-IL AUX AUTRES ?mike a écrit :...ARRETE de faire croire aux gens (surtout de fiesta cubana) n'importe quoi car c'est irrespectueux pour moi et les gens de danse avec nous (Franco).Ils ont commencés les premiers aux Back-up avec " pupy,adalberto alvarez,la calle real (1er fois) en france, bamboleo,etc.." quand à Maikel Blanco , re-Pupy et surtout Elio révé" l'association Ménéaté concept (qui a pris tous les risque) et candela prod ont organisés ces concert là ensemble. C'est assez injuste et frustrant pour nous que t'attire toujours la couverture a toi. Quand tu es sur scene à présenter le groupe ou les show tout le monde croit que c'est toi qui a tout fais,reléguant ainsi les organisateurs que nous sommes au second plan.je n'aime pas les injustices.
nous existons aussi, comment veux tu qu'on reconnaisse notre savoir faire.Non je ne peux pas cautionner ca.Il faut rendre à césar ce qui est a lui.
Pas de jalousie , aucune animosité juste une mise au point, marre de se faire marcher dessus.
je sais plus que quiqonque comment la vente des billets est important mais rectifie le tire s'il te plait.merci
bonne réussite pour Tirso et je vais en faire la pub car c'est un bon choix meme si je serais a cuba pendant le concert.respect a toi
Un personnage qui ne s’exprime que par onomatopées, inepties ou, au mieux, par trivialités !
Il prétend organiser des Bembé alors qu’il n’en connaît pas le sens ! Encore faut-il avoir un esprit ! Quand on parle religion il parle show-business. Encore un partisan de la bouillie culturelle… Avec des gens comme ca les mots finissent par perdre leur sens et chacun d’entre nous devient sourd et muet !
Un personnage qui vient manger dans la gamelle de celui qui lui permet de briller un soir ! Un personnage qui chercher à voler la vedette à son bienfaiteur ! En l’occurrence Jean-Pierre N’Guele , l’organisateur de BAILAR CUBA !
Quel manque de respect de monter sur scène sans permission, sans mandat, sans être partenaire avec un drapeau portant la publicité d’un autre événement !
Chacun son tour ! Chacun son moment !
Tous les événements ont été respectueusement présentés avec équité...
Au nom de quel privilège infondé, la publicité de l’événement de ce personnage devrait occuper une espace plus grand que celle des autres évènements… Et à fortiori sans autorisation préalable !
Un personnage méprisant et donc... ! Considérant qu’il peut tout se permettre juste parce qu’il n’a aucun scrupule ! Bondissant sur la scène pour apparaître sur la photo comme nos politiciens véreux mais bien incapable de s’asseoir 2 minutes à préparer sa liste des spectacles de danse…
Comment croire alors qu’il souhaitait tellement aider BAILAR CUBA ?
Qu’il le sache et qu’il s’en rappelle : je ne suis ni sa secrétaire ni son nègre !
J’ai bien volontiers prêté main forte à Jean-Pierre pour la présentation de ce Festival... Je devais initialement présenter les musiciens mais ce fut un plaisir et un honneur de jouer les Monsieur Loyal du cirque…Toutefois j’aurais préféré avoir à mes côtés de vrais clowns !
Suite aux interruptions saugrenues de cet énergumène, je dois dire que je fus stupéfait de ne pouvoir terminer ma présentation de Tirso Duarte aux festivaliers comme convenu avec BAILAR CUBA.
Certains se réjouirons d’avoir ainsi pu voir Tirso Duarte 3 minutes plus tôt mais d’autres festivaliers ont été privés d’éclairages inédits sur la Timba et sur cet artiste hors norme, que je connais personnellement et dont j’ai la chance de suivre la carrière depuis 2001.
Sachez que collecter des informations vérifiées sur la Timba, que gagner la confiance de ses protagonistes pour arriver à un échange permettant de livrer certaines clés, sachez que tout ceci n’est pas si facile !
Sachez que, à mon sens, présenter des artistes en moins de 5 minutes n’est pas simple… Surtout si l’on veut faire passer des messages originaux et pertinents, si l’on souhaite révéler les facettes multiples de ces artistes et si l’on veut mettre leur œuvre en perspective… Le tout en moins de 5 minutes, avec rythme et esprit ! Le tout devant une salle impatiente que le concert ne démarre !
Alors cette inspiration se prépare et c’est ce que j’ai fais ! Lui, Non !
De cette inspiration, ce Mickey vous a privé !
La fête n’a heureusement pas été gâchée mais la Culture n’en est pas sortie grandie.
Le comble de l’indécence a lieu à la fin du concert de TIRSO DUARTE quand ce Miki a l’outrecuidance de faire porter à TIRSO le T-shirt de son « SalsAmistad II » ! Sur la scène de BAILAR CUBA ! Sous les yeux consternés et décontenancés de Jean-Pierre N’Guele impuissant.
Monsieur Mickey !
Ce moment était leur rêve ! C’était la Fête de JEAN-PIERRE et de BAILAR CUBA ! C’était la Fête de TIRSO DUARTE ! C’était la Fête de SON DEL INDIO !
Pas la votre ! Comment avez-vous été élevé ? Dans quelles valeurs ? Quelle est votre définition du mot respect ?
Ce comportement s’appelle marcher sur les autres ! C’est de l’opportunisme indécent ! Une attitude à vomir, loin de tout professionnalisme, de toute morale et de toute éthique !
Il a bien fallu courir chercher un T-shirt BAILAR CUBA par réparer l’affront ! Mais le mal est fait ! Honte à cet opportunisme !
Alors de parlez plus jamais de Salsa et d’Amistad !
De Salsa… Il n’en a pas la saveur ! C’est à peine s’il sert un bouillon insipide !
D’Amistad ! Impossible avec son manque de respect et de confiance !
Il est bien trop égoïste et égocentrique pour aimer quelqu'un d’autre ! Oubliez !
Car moi aussi je souhaite oublier très vite !
2. LE DIVORCE DES DANSEURS ET DES MUSICIENS
Chacun est libre… Et l’art est encore plus un espace de liberté !
Chacun peut faire ce qu’il lui plait ! Pourtant il n’y a pas de vraie liberté sans le respect !
Il y a de la place pour tout le monde et il y a un moment pour chacun !
Il en va de la vie comme dans les Festivals…
Musique et Danses sont intimement liées ! En Salsa, il n’y a pas de Musiciens sans Danseurs ! Et il n’y a pas de Danseurs sans Musiciens !
Lors des spectacles de danse, je ne me rappelle pas que le Timbalero ait fait un roulement de caisse claire ou que les chanteurs aient fait des vocalise !
Alors pourquoi diable a-t-il fallu que des professeurs de danse fassent des shows pendant le show des musiciens…
C’est d’autant plus affligeant qu’ils auraient du savoir le faire sur scène avec les musiciens et non contre eux !
C’est bien parce que Tirso Duarte est intelligent qu’il a fini par inviter sur scène certains de ces maniaques du show, incapables d’épancher leur soif de notoriété.
Mais rappelons-nous que si le spectacle de danse est un spectacle essentiellement démonstratif, de l’artiste vers son public, le spectacle de Musique Cubaine a une toute autre essence : C’est un partage, un échange !
Le public fait partie du spectacle, le public bouge en phase avec l’orchestre, le public chante les refrains, le public chante les ‘coros’ !
Il ne s’agit plus de quelques étoiles démontrant leur prouesse et leur dextérité, mais plutôt d’une communion populaire et festive !
Il y a de la place pour tout le monde et il y a un moment pour chacun !
Pourquoi ne pas le comprendre et le respecter ?
Les enjeux individuels sont ils si importants, si impérieux que la célébration collective n’aie plus sa place ?
Que dire au meilleur Sonero de Cuba et au Timbero Mayor ?
Que le public préfère regarder danser les Champions du Monde de Salsa et leurs ballerines plutôt que d’écouter et de partager leurs chansons de leur composition… toujours improvisées, preuve de leur générosité et de leur spontanéité... Preuve aussi de leur immense talent et de leur capacité à prendre des risques…
Que dire à Jean-Pierre et BAILAR CUBA qui les ont fait venir de si loin pour faire vivre et partager ce moment magique ?
Et bien non, le public goute à un autre spectacle imprévu !
Venant du Public, cela pourrait se comprendre s’il n’aime pas Tirso Duarte et sa Timba mais de la part des Professeurs de Danse !
Venant des professeurs qui ont brillé toute la journée dans leurs cours !
Venant des professeurs qui ont brillé juste avant lors de leur propre spectacle !
C’est inacceptable !
Que n’ont-ils pas compris ? Ils font partie de la même équipe ! Celle de la Salsa Cubaine ! C’est ensemble qu’on marque !
A force d’exploiter, de marcher sur les musiciens, nous ne danserons plus que sur un seul CDs qui passera en boucle « Marcando La Distancia »! Candela !
Voici le message de TIRSO DUARTE à ce propos, lui-même qui a du interrompre son spectacle pour s’adresser aux danseurs et leur expliquer, tout en chantant et en improvisant, que ce n’était pas leur tour !
Citation de Tirso Duarte : “Debemos saber respetar el espacio de cada cual, Si mi musica insita a los profesores de baile , Yo Tirso Duarte les doy un espacio pero arriba del escenario y en el momento que mas inspirados se sientan. No necesitan hacer un show aparte, se lo garantiza el francotirador de la Timba !”
Traduction : « Nous devons respecter l'espace de chacun. Si ma musique incite les professeurs de danse, moi, Tirso Duarte, je leur donne un espace sur scène et en plus au moment où ils se sentiront le plus inspirés.
Ils n'ont pas besoin de faire un show à côté ! C'est le franc-tireur de la Timba qui vous le garantit ! »
A MEDITER !!!!!
3. PA’LANTE ! NI PA’TRAS NI PA’ COGER IMPULSO !
Il y a de la place pour tout le monde et un moment pour chacun !
Voila ! J’espère que ce coup de gueule servira plus à ouvrir les consciences qu’à choquer certains. J’espère que, comme le chante El Indio « Lo que sucede conviene » , c’est un mal pour un bien !
J’ose espérer que les parasites seront désormais freinés et surtout que tout le monde laissera sa place quand ce n’est plus son moment !
Leonel (en son nom propre)
PS : Pardon pour mes humeurs (désolé je suis entier) et encore merci à toute l’équipe de BAILAR CUBA et leurs partenaires. Jean-Pierre N’Guele et ses amis Diana La Diosa (Tremenda Batanga), ArnaudWed (L’Homme Intègre), IndoChino (ApsaraImages – Fiesta Cubana), Pascualito (Fiesta Cubana), DJ Damian FG, DJ Ahinana, DJ Didi! Et aussi les fidèles de toujours… Patrizia, Booklette, Bruja, Titi, Abanico(a), Timbayone, DobleF, Maximus & Butch, TitoufSalsero, Madeline (Cubanadanse), General Franki, Toulouse !!!!! etc., etc., etc.
j'y etais et je suis d'accord avec toi 
Merci Leonel pour cette mise au point.
