Lors de mon retour à Cuba avec tout ce que j'y ai vécu, j'ai pu apprécier pleinement ce que m'a apporté le site FiestaCubana.
Pour commencer, il m'a permis de rencontrer des personnes de différents lieux qui ont la même passion et de ces rencontres sont nées des Amitiés.
L'information qu'on y trouve m'a permis des déplacements appréciables pour profiter de concerts et/ou soirées ici ou là et donc de découvrir des milieux salseros en France... et même au-delà des océans.
Ensuite, j'ai pu compléter ma connaissance de la Culture Cubaine, ainsi que celle de la Caraïbe et aussi découvrir d'autres sujets…
…voir même débattre de certaines choses via clavier, mais surtout in vivo.
Je reconnais maintenant un peu plus facilement (même si ce n'est pas encore tout à fait gagné

) les artistes et leurs chansons.
Lors des soirées, les chansons sont criées à tue-tête (en ce qui me concerne, je ne pense pas que ce soit du chant... vous en pensez quoi les danseuses...

) avec les copines qui pour la plupart connaissent les véritables paroles ; je corrige donc ce que je peux entendre de façon phonétique et je peux en avoir la traduction... sans compter les transcriptions et traductions qu'on peut trouver ici.
Cela aide pour mieux comprendre et donc mieux danser les morceaux ; mais cela aide aussi à l'apprentissage de la langue sans qu'on ne s'en rende compte.
Du coup, à ma grande surprise et sans que je ne comprenne vraiment comment cela était possible, j'ai pu avoir des discussions en Espagnol avec des Cubains et autres hispanophones pendant mon séjour ; le summum ayant été une discussion très intéressante de 4h avec une Mexicaine (présente elle aussi pour le festival) et l'un des organisateurs de ce festival (cela à 3h15 du matin après concerts et after)... Je n'ai pas tout compris texto, mais j'ai compris tout ce qui était le plus important.

Cela motive pour apprendre la grammaire correctement afin de maîtriser la langue de façon plus intéressante que du baragouinage.
Evidemment, ce site a ses travers et cela rebute certains de participer, ou parfois simplement de le consulter...
...mais rien n'est parfait et il s'agit de contribuer activement à l'amélioration des choses (en espérant que l'écoute soit effective).
Personnellement, ma balance penche plus en faveur de ce qu'il m'apporte plutôt que des critiques négatives que je peux avoir à son encontre.
J'aurais eu la possibilité d'avoir accès à un tel site dès que j'ai commencé à danser la Salsa, j'en connaitrais bien plus et j'aurais encore mieux profité de mes voyages précédents à Cuba.
Je souhaite que ce site s'améliore de jour en jour afin de devenir une réelle référence sur la Culture Cubaine (ce qu'il est déjà à 90%).