julia2 a écrit :Bonjour, je suis nouvelle sur ce forum et j'ai besoin de votre aide. Je ne maîtrise pas très bien l'espagnol et les traducteurs automatiques sont nuls...
Un ami m'a fait parvenir une chanson de Lalo Rodriguez "Ven devorame outra vez".
Je vous vois sourire d'ici
j'en ai compris le sens général, mais je ne suis pas sûre d'en saisir le fond (il se fout de moi ou quoi ?)
C'est tirs difficile de communiquer lorsque l'on ne parle pas la même langue... et j'aimerai vraiment bien comprendre, c'est important pour moi.
Merci
Coucou, comme l'a dit Tumbao, cette chanson n'est pas dans notre registre habituel musique cubaine
Mais bon t'es sympa tu as posté dans Café Bar
Tu as les paroles ici :
[youtube]B7NRzM4M6EA[/youtube]
Après le titre, oui, c'est "Viens me dévorer de nouveau", les paroles sont effectivement très chaudes, et assez explicites
Après à toi de découvrir pourquoi il t'a envoyé cette chanson
s'il faut c'est juste parce qu'il l'aime bien, ou pour t'envoyer un message
