Clins d'oeil et jeux de mots dans la musique cubaine!

Bruja · Message par **Bruja** » jeu. sept. 20, 2007 7:59 am

Tirso Duarte dans "Eso no es problema Mio", clin d'oeil au titre qu'il interprétait chez Pupy "EL gato amarga y no arana"

"Dondé nacimos? en Cuba, y lo que somos? Cubanos "

La Charanga Forever dans " Dicen que amor"

, clin d'oeil au titre "Senora" de la Charanga Habanera

"Senora, a veces la vida, nos lleva hasta la locura"

Bruja · Message par **Bruja** » lun. sept. 24, 2007 11:23 am

"Tu decias que no, que no podia, que no, a que me mantengo"

Adalberto dans " Uno Nunca sabe" clin d'oeil au titre "A que me mantengo" de Manolin

Bruja · Message par **Bruja** » mar. oct. 02, 2007 7:43 pm

Merci Leonel pour ton soutien

Il est pour toi ce post!

Manolin, dans "Ya se que sabes de mi" clin d'oeil aux VV et leur songo "Tranquilo Mota" !

Isaac aussi, fait ce clin d'oeil dans je ne sais plus quel titre, si quelqu'un pouvait m'aider?

dobleF · Message par **dobleF** » mar. oct. 02, 2007 8:03 pm

Tu as raison Bruja, dans le même style:
Avec un fabuleux solo de Trombone:

"Aunque sabemo’ que estamo’ Iré
Necesitamos tu protección mamá
Para volver a cruzar
Agua salá'
"
Bien vu l'artiste

Loco que pasa loco comme dirait Hernandez

Bruja · Message par **Bruja** » mar. oct. 02, 2007 8:24 pm

dobleF a écrit :Tu as raison Bruja, dans le même style:
Avec un fabuleux solo de Trombone:

"Aunque sabemo’ que estamo’ Iré
Necesitamos tu protección mamá
Para volver a cruzar
Agua salá'
"
Bien vu l'artiste

Loco que pasa loco comme dirait Hernandez

Alors qui, que, quoi, dont, où?

ALlez on répond à ces questions parceque je sais pas qui fait le clin d'oeil à qui dans ton post!

Faudrait pas qu'on confonde Isaac avec Manuel quand même!!!!!

Message par **Leonel** » mar. oct. 02, 2007 10:06 pm

Bruja a écrit :La Charanga Forever dans " Dicen que amor" , clin d'oeil au titre "Senora" de la Charanga Habanera

"Senora, a veces la vida, nos lleva hasta la locura"

Il me semble bien que La Charanga Habanera leur rend la pareille dans le drenier disque 'El Rey De Los Charangueros' a propos de 'El Mango'..
Par contre je ne me rapelle pas le titre..

Antoine · Message par **Antoine** » mer. oct. 03, 2007 6:25 pm

Et aussi, à la fin de "Brujerìa" ( 4'20") de Maikel Blanco, cette citation:

"que buscas en la orilla, lo tuyo es mar afuera"

vient d'une très fameuse chanson de Rubèn Blades, "Tiburòn"

Un classique de la salsa consciente de la Fania des années 70-80 qui refait surface dans la nouvelle vague de la timba !

Normal pour un requin !

Bruja · Message par **Bruja** » dim. oct. 07, 2007 12:24 pm

Leonel a écrit :
Bruja a écrit :La Charanga Forever dans " Dicen que amor" , clin d'oeil au titre "Senora" de la Charanga Habanera

"Senora, a veces la vida, nos lleva hasta la locura"
Il me semble bien que La Charanga Habanera leur rend la pareille dans le drenier disque 'El Rey De Los Charangueros' a propos de 'El Mango'..
Par contre je ne me rapelle pas le titre..

C'est dans "EL DURO" et y'a pas qu'à la FOREVER qu'ils font un petit clin d'oeil. Il s'occupe aussi d'un de leurs anciens : Michel Maza avec "Ni fio, ni doy, ni presto" et "Auxilio socorro"...ça sort d'où déjà : Sama y el expresso del oriente ?

Kat · Message par **Kat** » jeu. oct. 11, 2007 12:12 am

Recemment, en écoutant Pachito Alonso "Ay! Qué bueno esta esto" j'apprends que les relations père-fils se passent plutot bien:

...Ay papa, cuando venga papa
Yo me voy a contar a papa...

Comme pour Issac d'ailleurs - cf "En primera plana"

Bruja · Message par **Bruja** » lun. oct. 15, 2007 11:17 am

La charanga Habanera et son titre "MUJERES" clin d'oeil à Klimax et "Te confunde ser esa mujer"

"Dondé estan las chicas que se van conmigo hoy?
Me la llevo pa'Paris..."

Message par **Leonel** » lun. oct. 15, 2007 1:12 pm

Kat a écrit :Recemment, en écoutant Pachito Alonso "Ay! Qué bueno esta esto" j'apprends que les relations père-fils se passent plutot bien:

...Ay papa, cuando venga papa
Yo me voy a contar a papa...

Comme pour Issac d'ailleurs - cf "En primera plana"

Et Yeni Valdes dans le dernier Los Van Van aussi.. mais c'est surtout une reference a une expression enfantine !

Je vais la dire a Papa, je vais le dire a Papa ! et NAH !!!!!

Kat · Message par **Kat** » lun. oct. 15, 2007 9:22 pm

Leonel a écrit :
Kat a écrit :Recemment, en écoutant Pachito Alonso "Ay! Qué bueno esta esto" j'apprends que les relations père-fils se passent plutot bien:

...Ay papa, cuando venga papa
Yo me voy a contar a papa...

Comme pour Issac d'ailleurs - cf "En primera plana"
Et Yeni Valdes dans le dernier Los Van Van aussi.. mais c'est surtout une reference a une expression enfantine !

Je vais la dire a Papa, je vais le dire a Papa ! et NAH !!!!!

Oui effectivement, on entend cette expression très souvent....

Voilà un autre clin d'oeil qui est dévenu peut être une expression aussi

que je trouve un très joli homenaje à Buena Vista et Ibrahim Ferrer:

Aramis Galindo dans "Te invito a cometer una locura"

Porque la vida es un duende travieso,
Y tu te pareces tanto al amor
Te invito a cometer una locura
Dos gardenias para ti
Come ya quiero decir
Te quiero...

Bruja · Message par **Bruja** » mar. oct. 23, 2007 1:07 pm

La Caro Band dans "Idea loca", clin d'oeil au "Pepe cabecita" d'Enrique Bonne interprété aussi par son fils Angel

"Pepe Cabecita, tu tienes la cabeza de gigante"

Et ce clin d'oeil est loin d'être un pur hasard!

Ca se situe au milieu de l'interview, au moment où Angel Bonne évoque ses liens avec la Caro Band!

http://www.fiestacubana.net/article69.html

C'est peut-être un détail pour vous mais pour moi ça veut dire beaucoup!

MarcusGarvey · Message par **MarcusGarvey** » mar. oct. 23, 2007 4:14 pm

Dans "Una Mulata En La Habana" d'Adalberto Alvarez, il y a un clin à une chanson brésilienne (une samba je crois

) qui a été reprise avec grand succès par un chanteur français (Georges Moustaki je crois

).
Je n'ai pas réussi à retrouver les deux références...mais si quelqu'un a des idées, ça m'intéresse....

Sueno_en_la_floresta · mar. oct. 23, 2007 4:49 pm

MarcusGarvey a écrit :Dans "Una Mulata En La Habana" d'Adalberto Alvarez, il y a un clin à une chanson brésilienne (une samba je crois ) qui a été reprise avec grand succès par un chanteur français (Georges Moustaki je crois ).
Je n'ai pas réussi à retrouver les deux références...mais si quelqu'un a des idées, ça m'intéresse....

C'est une bossa nova de T. Jobim, "Aguas de março"!
effectivement reprise par G. Moustaki (sous le titre "Les eaux de mars")