Originaux contre Reprises : VOS DUELS

[Bruja]

"Aqui el que baila gana"

Morceau Original : Los Van Van

contre

Reprise : Pedrito Calvo


Mon gagnant est : Los VV

Moins bailable que la reprise mais beaucoup plus vibrante au niveau des instruments.

Et vous, quels sont vos duels?

[Xandrex]

Et vous, quels sont vos duels?

La vida es un carnaval : Celia Cruz vs. Cesar Pupy Pedroso
L'intro de la version de Pupy est tellement swing, c'est terrible comme elle est syncopée. Mais passés les 30 premières secondes, c'est vraiment bof par rapport à l'hymne entrainant de Celia.

[JACK_EL_CALVO]

Pour plus coller à la Bruja qui nous sort ici un excellent sujet !!
CHARANGA HABANERA
VS
MICHEL MAZA

"Nube pasajera", "Super turistica", "Lola", "Me sube la fiebre"

Pas facile de choisir... J'aime assez les refontes des morceaux... Je garde une préférence de coeur pour la CH mais Michel assure grave...



"Darling, darling, tú eres la turista, la de Buena Vista"

[Stagiaire]

Tout à fait d'accord avec toi Jack, Michel a fait des bonnes reprises qui envoient, mais les originaux pour moi ont une couleur inégalée ...

[raymondo972]

Pas totalement d'accord avec vous, mais je manque d'objectivité quand il sagit de Michel Maza... Je pense que ces interprétations ont plus de vie et un rythme désharçonnant.

La reprise de la vida es un carnaval par azucar negra, ça c'est de la bombe!!!!

[Bruja]

La reprise de la vida es un carnaval par azucar negra, ça c'est de la bombe!!!!

Je connais pas cette version? est-ce que tu peux mettre en ligne le morceau? (cf sujet "comment partager nos coups de coeur musicaux?)

[TIMBALERO]

MARC ANTHONY
vs
TIRSO DUARTE

Un mal sueño

le vainqueur d'après vous ??
Tirso haut la main !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Car bien qu'il n'y ait pas grand chose à redire sur la voix de Marco, le morceau en lui même se prend une gifle timbesque par Tirso !

[raymondo972]

Je voudrais bien mais :
Je ne l'ai pas, je l'ai entendu dans les soirées de cholate à Montpellier. Elle se trouve dans un popourit qui figure sur leur nouvel album (dans ce popourit il y a aussi une reprise de chan chan)
Je ne sais pas comment on met en ligne les morecux ni les vidéos sur le site

[JACK_EL_CALVO]

Pas totalement d'accord avec vous, mais je manque d'objectivité quand il sagit de Michel Maza... Je pense que ces interprétations ont plus de vie et un rythme désharçonnant.

Oui mais je préfère l'orchestration de la CHARANGA de l'époque...La couleur de l'orchestre me plaît plus... Plus de relief... Je m'en suis rendu compte sur "Nube pasajera"...D'ailleurs le final sur le disque de Michel Maza est plutôt ennuyeux (il répète 20 fois le même refrain sans faire évoluer le son...)

[Bruja]

Je voudrais bien mais :
Je ne l'ai pas, je l'ai entendu dans les soirées de cholate à Montpellier. Elle se trouve dans un popourit qui figure sur leur nouvel album (dans ce popourit il y a aussi une reprise de chan chan)
Je ne sais pas comment on met en ligne les morecux ni les vidéos sur le site

Chocolate si tu nous entends!!!!

Pour mettre en ligne des morceaux.!!!!!.. bonne question!

[JACK_EL_CALVO]

MARC ANTHONY
vs
TIRSO DUARTE

Un mal sueño

le vainqueur d'après vous ??
Tirso haut la main !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Car bien qu'il n'y ait pas grand chose à redire sur la voix de Marco, le morceau en lui même se prend une gifle timbesque par Tirso !

D'accord à 100 % ...Tirso pèse plus lourd...Mais je ne suis pas très objectif car Marc Anthony et moi...

[MarcusGarvey]

"Aqui el que baila gana"

Morceau Original : Los Van Van

contre

Reprise : Pedrito Calvo


Mon gagnant est : Los VV

Moins bailable que la reprise mais beaucoup plus vibrante au niveau des instruments.

Et vous, quels sont vos duels?

Moi j'aime beaucoup les deux versions, je ne saurais les départager.
De façon général, en ce qui concerne les reprises de LVV par des exLVV, j'adore les deux versions et j'aurai du mal à choisir un gagnant, comme par exemple pour :
- "El Buenagente" : LVV ou Cesar Pedroso
- "Disco Azucar" : LVV ou Cesar Pedroso
- "Havana City" : LVV ou Angel Bonne
Mais c'est vrai que les versions plus récentes sont plus dance floor que les anciennes.

[Bruja]

"Aqui el que baila gana"

Morceau Original : Los Van Van

contre

Reprise : Pedrito Calvo


Mon gagnant est : Los VV

Moins bailable que la reprise mais beaucoup plus vibrante au niveau des instruments.

Et vous, quels sont vos duels?

Moi j'aime beaucoup les deux versions, je ne saurais les départager.
De façon général, en ce qui concerne les reprises de LVV par des exLVV, j'adore les deux versions et j'aurai du mal à choisir un gagnant, comme par exemple pour :
- "El Buenagente" : LVV ou Cesar Pedroso
- "Disco Azucar" : LVV ou Cesar Pedroso
- "Havana City" : LVV ou Angel Bonne
Mais c'est vrai que les versions plus récentes sont plus dance floor que les anciennes.

1er post de mon cher ami MARCUS GARVEY...ça se fête
Contente de te voir enfin parmi nous!

[TIMBALERO]

- "Disco Azucar" : LVV ou Cesar Pedroso

Oui mais quelle version de Pupy ??

[raymondo972]

Tu as totalement raison Jack pour nube pasjera, il n'a pas repris la relance de la fin du morceau comme sur l'original et ça manque.
mais sur la couleur des orquestrations, c'est normal de ressentir ça car on sent qu'elles ont été taillé pour mettre en valeur sa voix suave. Elles sont plus "rondes" plus en douceur, alors que la version de la CH est plus collective (chaque instrument sort du lot à un moment donné des morceaux: surtout dans Lola).
il faut dire que ça fait un moment que je ne me suis pas fait un rappel de charanga habanera (overdose oblige...) et qu'en réécoutant les morceaux pour ce topic, je me suis rendu compte que j'avais oublié à quel point ils étaient "monstrueux"... en fait je doute...