Cet album est aussi dispo sur Itunes : Yoruba Andabo - El Callejon de los Rumberos. La version poème de Soy Todo de ce CD est une frustration pour sa durée (01:23) . Cependant, je trouve pour ma part que c'est un excellent album de rumba et d'afro-cuban en général.Pascualito a écrit : Si cela intéresse certains d'entre vous, vous pouvez le trouver ici :
http://www.amazon.com/Callej%C3%B3n-los ... B00008WI84
Soy Todo est une fusion de la musique sacrée et de la musique profane. Avec des chœurs qui sont pratiquement des invocations, c'est un morceau très profond. Les acteurs jouent tous les trois un rôle capital. Tu résumes mieux leur rôle Leonel :
Pas mieux Pbooj, pour décrire MayitoLeonel a écrit : Alors que El Ambia dicte son poème comme cela se passe parfois en Rumba, Juan Formell magnifie ces paroles si puissantes par un mélodie et un orchestration sublime... Mayito trouve la un rôle a sa mesure !
Dans ses chansons il rappelle très souvent son "sentimiento rumbero".Il bouge, vibre même pendant qu'il chante, et a toujours du souffle, c'est incroyable. Je ne sais pas pour qui Formell a composé Soy Normal Natural. Je résume Mayito par les trois phrases suivantes de ce morceau :pbooj a écrit : ...Il est rumbero des dreadlocks au doigts de pieds et du coup son chant est modifié. Je crois que son bougé corporel donne un flux unique à son phrasé et que même sans l'image, son bougé s'entend dans son chant en quelque sorte. Cela donne une rythmique exceptionnelle à ses interprétations...
Oye ! Que mi madre fué una rumba y mi padre un solar
...
Por eso cuando siento los tambores mi cuerpo empieza a vibrar
Mira ! yo no soy como pedrito que es tremendo enamora'o
Oyé! Cuando siento los tambores yo me pongo emociona'o
Écoutes ! ma mère était une rumba et mon père un solar
...
Pour cela quand j'entends les tambours, mon corps commence à vibrer
Regarde, je ne suis pas comme Pedrito qui est un fou amoureux
Écoutes ! quand j'entends les tambours, je m'émotionne