FIESTA CUBANA AWARDS 2009

[tumbao]

Ca serait marrant de refaire une édition 2009 des votes! Moi j'adorerais en tout cas ;-))

[arnaudwed]

[quote="tumbao"]Ca serait marrant de refaire une édition 2009 des votes! Moi j'adorerais en tout cas ;-))[/quote]

Il faut finir l'année 2009 avant je crois, non ?

[tumbao]

[quote="arnaudwed"][quote="tumbao"]Ca serait marrant de refaire une édition 2009 des votes! Moi j'adorerais en tout cas ;-))[/quote]

Il faut finir l'année 2009 avant je crois, non ?[/quote]

Mais c'est pour lancer l'idée et pour commencer à réfléchir aux futurs nominés.....

[arnaudwed]

[quote="tumbao"][quote="arnaudwed"][quote="tumbao"]Ca serait marrant de refaire une édition 2009 des votes! Moi j'adorerais en tout cas ;-))[/quote]

Il faut finir l'année 2009 avant je crois, non ?[/quote]

Mais c'est pour lancer l'idée et pour commencer à réfléchir aux futurs nominés.....[/quote]

ça marche ;) j'ai déjà mon pronostic :)

[Abanico]

Hola,

cela pourrait être sympa d'avoir la liste des 5 ou 6 chansons nominées pour la session 2009, cela pourrait être l'occasion de faire 2 ou 3 traductions supplémentaires, histoire d'avoir tous les éléments en main (musique et paroles) pour comparer.

Mon petit doigt me dit que certaines ont déjà été traduites...

[korossol]

+1 avec toi Abanico

[tumbao]

J'ai peut-être quelques pistes ici: http://www.reverbnation.com/tumbao?curr ... ab=widgets

[Leonel]

Hola,

cela pourrait être sympa d'avoir la liste des 5 ou 6 chansons nominées pour la session 2009, cela pourrait être l'occasion de faire 2 ou 3 traductions supplémentaires, histoire d'avoir tous les éléments en main (musique et paroles) pour comparer.

Mon petit doigt me dit que certaines ont déjà été traduites...

Voici quelque suggestions pour les meilleures chanson de 2009 qui tentent d'éviter les erreurs de l'an passé ou nous avons nominé parfois des groupes ou des productions inaccessibles au grand public :
1) LOS VAN VAN - Si no te quieres tu
2) HABANA D'PRIMERA - Despues de un beso
3) TUMBAO HABANA - Padrino ou Mambo Duro ou Familia Cubana
4) BAMBOLEO - La Domadora ou La Que Manda
5) CHARANGA HABANERA - Gozando en La Habana
6) CALLE REAL - Somos Familia
7) MAIKEL BLANCO - Debajo La Balacera
8 ) DAN DEN - Dejate de destacarte ou La inconformidad
9) CARLOS JOEL y LA BALANZA - La Candela Soy Yo
10) SON YORUBA - Tawiri ou Rumbantele
11) PAULITO FG - Celosa
12) LA BOLA - Pa Que Me criticas
13) ARNALDO y LA COSMOPOLITA - El Tipo Picante et La Dueña De La Mañana ou Tumbao
13) LA TREMENDA - Timba Vieja
14) ALAIN DANIEL - Se Pegan
15) PACHITO Y SU KINI KINI - Cara Bonita

[Leonel]

Voici aussi quelques suggestions de nominés potentiels de meilleurs albums de l'année 2009 :

1) CHARANGA HABANERA - No Mires a La Caratula
2) LOS VAN VAN - Arrasando
3) HABANA D'PRIMERA - Haciendo Historia
3) TUMBAO HABANA - Mambo Duro
4) ARNALDO Y LA COSMOPOLITA - En Otra Direccion
5) CALLE REAL - Me Lo Gane
6) LA TREMENDA - La Tremenda
7) CUBAN MASTERS ENSEMBLE - Del Pasado Al Presente
ALAIN DANIEL - Vestigios
9) DAN DEN - Fiestas de Cuba
10) CARLOS JOEL y LA BALANZA
11) SON YORUBA
12) LA BOLA - Sin Comentarios
13) N'TAYA - Y Ya Llego
14) TIMBALIVE - From Miami A La Habana
15) CHISPA Y LOS COMPLICES - Adiviname (lancement en Novembre 2008 mais commercialisation en 2009)
16) ENRIQUE ALVAREZ y su CHARANGA LATINA - Brujeria ***

[Indochino]

Juste pour vous informer que l'équipe FC.Net travaille sur les nominations ...

[korossol]

[quote="Indochino"]Juste pour vous informer que l'équipe FC.Net travaille sur les nominations ...[/quote]Merci Chino pour l'info mais juste une question : les nominations seront décidées par le staff ? Si oui, quels seront les principaux critères pour les sélections (avis des fans FC, fréquence de passage des titres, dans les soireés, buzz concernant les concerts etc....) ?

[Indochino]

Juste pour vous informer que l'équipe FC.Net travaille sur les nominations ...

Merci Chino pour l'info mais juste une question : les nominations seront décidées par le staff ? Si oui, quels seront les principaux critères pour les sélections (avis des fans FC, fréquence de passage des titres, dans les soireés, buzz concernant les concerts etc....) ?

Juste pour vous informer que l'équipe FC.Net travaille sur les nominations ... (euh zut, c'est déjà dit ).

Bien sur qu'on tiendra compte des avis/sujets sur les titres/albums/artistes/concerts discutés sur FC.Net en 2009.
Comme le précise Leonel, on fera en sorte que les nominations (les titres notamment):
1- soient plus accessibles/connues du public.
2- reflètent l'actualité salsa cubana de l'année 2009.

Comme pour toute nomination, il y aura forcément des déceptions car il faut bien arrêter des listes !

En attendant, à vos pronostics pour les nominations !

[Leonel]

Les critères seront bases sur la popularité des disques, des chansons, des artistes mais aussi sur l'originalité et la qualité de leurs contributions. Ceci peut être subjectif je crois que l'expérience et le bon-sens seront de bons juges. On ne peut pas mettre honnetement sur le même plan un N'Taya avec un Los Van Van même si on aime les 2.
Rappelons nous que tout ce qui brille n'est pas or et que la mode parfois ne dure pas tres longtemps.
Nous tenons aussi compte de la trajectoire artistique des candidats.

[Titoufsalsero]

[quote="Leonel"][quote="Abanico"]Hola,

cela pourrait être sympa d'avoir la liste des 5 ou 6 chansons nominées pour la session 2009, cela pourrait être l'occasion de faire 2 ou 3 traductions supplémentaires, histoire d'avoir tous les éléments en main (musique et paroles) pour comparer.

Mon petit doigt me dit que certaines ont déjà été traduites...[/quote]


Voici quelque suggestions pour les meilleures chanson de 2009 qui tentent d'éviter les erreurs de l'an passé ou nous avons nominé parfois des groupes ou des productions inaccessibles au grand public :
1) LOS VAN VAN - Si no te quieres tu
2) HABANA D'PRIMERA - Despues de un beso
3) TUMBAO HABANA - Padrino ou Mambo Duro ou Familia Cubana
4) BAMBOLEO - La Domadora ou La Que Manda
5) CHARANGA HABANERA - Gozando en La Habana
6) CALLE REAL - Somos Familia
7) MAIKEL BLANCO - Debajo La Balacera
8 ) DAN DEN - Dejate de destacarte ou La inconformidad
9) CARLOS JOEL y LA BALANZA - La Candela Soy Yo
10) SON YORUBA - Tawiri ou Rumbantele
11) PAULITO FG - Celosa
12) LA BOLA - Pa Que Me criticas
13) ARNALDO y LA COSMOPOLITA - El Tipo Picante et La Dueña De La Mañana ou Tumbao
13) LA TREMENDA - Timba Vieja
14) ALAIN DANIEL - Se Pegan
15) PACHITO Y SU KINI KINI - Cara Bonita[/quote]

[quote="Leonel"]Voici aussi quelques suggestions de nominés potentiels de meilleurs albums de l'année 2009 :

1) CHARANGA HABANERA - No Mires a La Caratula
2) LOS VAN VAN - Arrasando
3) HABANA D'PRIMERA - Haciendo Historia
3) TUMBAO HABANA - Mambo Duro
4) ARNALDO Y LA COSMOPOLITA - En Otra Direccion
5) CALLE REAL - Me Lo Gane
6) LA TREMENDA - La Tremenda
7) CUBAN MASTERS ENSEMBLE - Del Pasado Al Presente
8) ALAIN DANIEL - Vestigios
9) DAN DEN - Fiestas de Cuba
10) CARLOS JOEL y LA BALANZA
11) SON YORUBA
12) LA BOLA - Sin Comentarios
13) N'TAYA - Y Ya Llego
14) TIMBALIVE - From Miami A La Habana
15) CHISPA Y LOS COMPLICES - Adiviname (lancement en Novembre 2008 mais commercialisation en 2009)
16) ENRIQUE ALVAREZ y su CHARANGA LATINA - Brujeria ***[/quote]

Sacré "este año" comme dirait Paulo ;)

Un FC awards 2009 de malade.... ca va être très serré je pense les "grands" (connus) sont là : VAN VAN, C.H, CALLE REAL, DAN DEN.... et les "petits" (pas connus un peu connus et les nouveaux) ont sortis de sacrés bonnes galettes : TUMBAO HAVANA, HAVANA D'PRIMERA, LA BOLA, ALAIN DANIEL, TIMBALIVE,.... rhoo ca va etre dur de les départager et ce tout comme la chanson de l'année 2009 :lol:.... un petit faible pour Timbalive - From Miami A La HAbana avec sa pléyades de stars
Bonnes fiestas cubanas de fin d'année ;)

[Leonel]

Je te rassure tout de suite !
La redaction de FiestaCubana devra faire une preselection de 5-6 CDs..
On ne va certainement voter pour 16-17 CDs ou chansons...

Surtout si nous sommes a peine une centaine a voter au mieux