Jargon cubain

ladiosa · Message par **ladiosa** » ven. sept. 08, 2006 9:59 pm

Xandrex a écrit :
Xandrex a écrit :pour la passe de salsa cubaine "yoghurt con buya", ça s'écritcomment exactement ? Je vois sur des TShirts des fois écrit "bulla"."
Si qqun a la réponse... pliz... j'ai envie de l'ajouter sur le TShirt et je dois me dépêcher parce que les commande vont partir bientôt... je veux pas (trop) avoir l'air d'un plouc ! mercimercimerci !

Dans mon dico d'espagnol, c'est écrit "bulla" Xan...

Besos

Timbera · Message par **Timbera** » sam. sept. 09, 2006 12:55 pm

je comfirme

Kiriku · Message par **Kiriku** » lun. sept. 25, 2006 2:03 pm

TIMBALERO a écrit :les Caperucitas n'ont qu'à bien se tenir , les loups seront nombreux et Mère Grand sera pas dispo

Yo pouvez-vous m'éclairer sur les "Caperucitas" por favor ?

Gracias Muchas

Timbera · Message par **Timbera** » lun. sept. 25, 2006 3:00 pm

Chaperon rouge...
"deja que yo te coja caperucitaaa"

en gros : " laisses que je t'attrappe/ que je te prenne petit chaperon rouge"

A LA CUBANA CHAMACO !!!!

Kiriku · Message par **Kiriku** » lun. sept. 25, 2006 3:04 pm

Merchi Timbera !

Timbera · Message par **Timbera** » lun. sept. 25, 2006 3:14 pm

CotCotCot...de nada

Kiriku · Message par **Kiriku** » lun. oct. 09, 2006 1:59 pm

Yop yop... Honorables sages du parlé Cubain...

"Chevere" ça veut dire quoi en vrai ? (à part "biquette" mal orthographiée)

Timbera · Message par **Timbera** » lun. oct. 09, 2006 2:07 pm

icikiriquisaitrien

rolalalalala comme je quote et comme j'url ( du verbe URler) les gars !!! z'avez vu ça un peu

pbooj · Message par **pbooj** » lun. oct. 09, 2006 3:22 pm

Sinónimos de 'chévere' en Cuba

Aquí les va una pequeña lista de palabras y frases usadas en Cuba para decir que algo está bueno o muy bueno y que alguien es buena persona.

Para cosas o situaciones:
Está...
toca’o
toca’ísimo
jerarca
asqueroso
mortal (o morti, morti)
bárbaro
bacán
suave

Para personas:
Es...
toca’o
toca’ísimo
jerarca
mortal
bacán
chévere

(menos coloquial)

buena gente
buenísima gente
una bella persona

Kiriku · Message par **Kiriku** » lun. oct. 09, 2006 3:24 pm

Elle est chevere ta liste !
Gracias !

pbooj · Message par **pbooj** » mar. oct. 10, 2006 11:33 pm

Kiriku a écrit :Elle est chevere ta liste !
Gracias !

De nada. Si tu as d'autres questions sur Cuba ou la musique cubaine n'hésite pas à les poser il y aura toujours quelqu'un pour y répondre sur ce forum

Timbera · Message par **Timbera** » mar. oct. 10, 2006 11:34 pm

ouais mais kiri il connait personne sur ce forum alors ...
hein kiri, tu t présenté au fait?

madinina · Message par **madinina** » mer. oct. 11, 2006 12:12 am

Timbera a écrit :ouais mais kiri il connait personne sur ce forum alors ...
hein kiri, tu t présenté au fait?

J'allais dire "ouais c'est vrai ça tu fais le malin mais en fait tu t'es pas présenté" mais en fait si! ici

ladiosa · Message par **ladiosa** » mer. oct. 11, 2006 1:38 am

En dansant avec des cubains, j'ai remarqué qu'ils disaient "agua" chaque fois qu'ils me faisaient tourner ou quand je tembleque... qu'est-ce que ça veut dire?

Besos

madinina · Message par **madinina** » mer. oct. 11, 2006 1:42 am

ladiosa a écrit :En dansant avec des cubains, j'ai remarqué qu'ils disaient "agua" chaque fois qu'ils me faisaient tourner ou quand je tembleque... qu'est-ce que ça veut dire?

Besos

Ptet que c'est parce que tu leur donnes trèèèèès chaud ma belle!