Forums FiestaCubana

Bonjour à toutes et à tous,

quinze ans après ma dernière traduction, me revoilà à l’heure des IA génératives et des outils d’apprentissage profond capables de transcrire et traduire automatiquement les paroles. En quinze ans je n'ai pas beaucoup progressé en espagnol, et si un jour ces outils ...

Et je dirai même plus : merci à tous et bon anniversaire à Dj Didi !

Chucho arrive au sommet de son art et enchaine maintenant les grammy à chaque nouvel album !
Au fait Slv ca en fait 5 pas 4 !

Transmutation web2.0 !

[youtube]2dmEmr-GpzU[/youtube]

[youtube]TFkTKWUw6HQ[/youtube]

[youtube]0nnuFmpdzkc[/youtube]

[youtube]jtCQyDxm5u8[/youtube]

[youtube]rg1AvuV8QwQ[/youtube]

Il faut virer le "http://www.youtube.com/watch?v=" encadrer l'identifiant du code de la vidéo "rg1AvuV8QwQ" par les ...

Salut Pollo,
je suis pas un spécialiste, mais voici quelques pointeurs supplémentaires, quelques albums que j'aime écouter.

Comme introduction générale au Latin Jazz, je commencerai par regarder Calle 54 le superbe film-documentaire-musical de l'espagnol Fernando Trueba :
http://upload.wikimedia ...

Hum..."pasaporte"... Un exilé vers les US ? Pepito ? Manolin ?

Kola Loka juste pour leur effort de proposer un univers différent du cliché reggaeton...J'adore le concept de reggaeton paysans, ces gars là sont des tarés et c'est trop bon
[youtube]zwX0e7rHm5E[/youtube]

Ohlala, je suis toujours à la ramasse sur cette catégorie, me falta tiempo !
Le label "Valdes" pour la combinacion semble prometteur, le suave tumbao est déjà en tête alors que le Son del Indio qui a déjà bien tourné dans mon lecteur mp3.
Ecoutons écoutons tant qu'il en est encore temps.

A voté pour la "cérémonie" avec Elito (j'ai cru qu'ils allaient sacrifier une chèvre sur scène lors du dernier concert !).
J'aurais peut être changé mon vote pour un autre titre de MB.

8O El Noro en tête !
Il y a un truc qui m'échappe même si je ne suis pas à la pointe de l'actualité : il a chanté sur quel album cette année ? J'ai toujours apprécié ce chanteur depuis l'époque Maikel mais j'aurais cru que cela serait son heure l'année prochaine avec le nouvel album de Pupy.
Je ...

Klimax ou Pupy ? Pupy ou Klimax ?
Le souvenir de Pupy est plus récent, le son était nickel, les musicos étaient ultra en place et s'éclataient bien... Surtout (?), ils n'étaient pas là pour la promo d'un nouvel album et ca c'est un sacré avantage pour garantir une bonne prestation - sans pression ...

Les carottes sont déjà cuites !
- a voté - pour le groupe qui me semble avoir fait plus d'efforts et de remise en question par rapport à ses précédents albums.

Ruben nous manque
Je n'ai jamais retrouvé une ligne aussi "claire", des improvisations aussi propres, chez les pianistes cubains.

Les improvisations instrumentales solos sont assez inhabituelles dans la musique cubaine contemporaine comme la Timba, alors qu'elles sont plus fréquentes en porto/mambo ...

Bonjour à tous,

la Timba est au coeur de nos sujets de discussion. Pourtant, les contours de ce genre ne sont pas forcement très nets pour la majorité des salseros, surtout lorsque l'on débute : est-ce que c'est de la salsa, ou est-ce autre chose, en quoi est-ce différent, mais pourquoi alors ? Et ...

Mince je fais des enchufela décalés comme il dit... Mert alors, est-ce que je danse du Miami style sans le savoir ? Ou la question serait dans quelle mesure je danse du casino ? Ou encore c'est grave docteur ?

En tout cas, c'est vraiment un énorme boulot d'interview et de traduction. Merci d'avoir ...