| Auteur |
Message |
Bruja
Gold
Inscrit le: Nov 02, 2005
Messages: 1345
Localisation: Paris
|
 Posté le:
Mer Avr 18, 2007 4:15 pm |
  |
| Bruja a écrit: | | This discussion of quotes could go on and on, Tirso takes the cake by quoting himself twice in the same guía on "La bomba soy yo". The first source is from his recording of "Pa' lo que me importa a mí" from Charanga Habanera's "Charanguero Mayor" [audio example] and the second from a coro that he later added to the live version of another song from that album, "El Cantinero" [audio example]. Whether by intent or stream of consciousness association, he weaves parts of each together to create this great guía for "La bomba soy yo" [audio example], and later goes for a real stretch with this quote from Queen's "We are the Champions" [audio example]. |
Tirso qui copie Queen " We are the Champions" dans "La bomba soy yo" et récidive avec un autre hymne à la victoire de l'équipe de France de foot, "I will survive"...la morceau en question se trouve dans le juke box "Adivinador" d'Afro Cuban All stars!
Y el coro dice "la la la la la la la la la la"
TIRSO footBOLAista! |
|
|
   |
|
Timbera
Platinum
Inscrit le: Sep 08, 2006
Messages: 2511
Localisation: MARSEILLE
|
| Posté le:
Sam Avr 21, 2007 9:42 pm |
|
Dyron y su boom boom : " Con lo que hay" avec son clin d'oeil à " AKUNAMATATA" chanté par Mr.Pumba dans "le Roi Lion"
Timbera petit scarabé de Maître Bruja   |
_________________
" SI tu no bailas con eso, tu no bailas con nada " - Pupy - |
|
|
|
Bruja
Gold
Inscrit le: Nov 02, 2005
Messages: 1345
Localisation: Paris
|
| Posté le:
Dim Avr 22, 2007 1:12 am |
|
| Timbera a écrit: | Dyron y su boom boom : " Con lo que hay" avec son clin d'oeil à " AKUNAMATATA" chanté par Mr.Pumba dans "le Roi Lion"
Timbera petit scarabé de Maître Bruja |
.......ce mot signifie que tu vivras ta vie sans aucun soucis, philosophie - AKUNAMATATA |
|
|
|
|
Timbera
Platinum
Inscrit le: Sep 08, 2006
Messages: 2511
Localisation: MARSEILLE
|
| Posté le:
Dim Avr 22, 2007 7:33 pm |
|
estilo cubano 100%
AKUNAMATATA |
_________________
" SI tu no bailas con eso, tu no bailas con nada " - Pupy - |
|
|
|
Bruja
Gold
Inscrit le: Nov 02, 2005
Messages: 1345
Localisation: Paris
|
| Posté le:
Mar Avr 24, 2007 3:58 pm |
|
"El sinsonte" ....Souvent cité dans les textes (VV, Salsa Mayor)
Est-ce que c'est un clin d'oeil al Sinsonte de la REVE? |
|
|
|
|
Leonel
Staff
Inscrit le: Nov 18, 2005
Messages: 1178
Localisation: Antibes
|
| Posté le:
Mar Avr 24, 2007 4:11 pm |
|
| Bruja a écrit: | "El sinsonte" ....Souvent cité dans les textes (VV, Salsa Mayor)
Est-ce que c'est un clin d'oeil al Sinsonte de la REVE? |
C'est El sinsonte
que canta en el Monte !
Il s'agit d'un oiseau moqueur ...
dont le nom permet la rime facile avec El Monte, la brousse, ou tout se retrouve... le vrai Cuba, les guarijos, les plantes et l'esprit des Orishas...
Et pour la peine un poeme :
EL SINSONTE Y EL TOCOLORO por José Jacinto Milanés y Fuentes |
|
|
|
|
pepeluis
Ivory
Inscrit le: Oct 25, 2006
Messages: 385
Localisation: Luxembourg
|
| Posté le:
Mer Avr 25, 2007 4:32 am |
|
| Leonel a écrit: | | Bruja a écrit: | "El sinsonte" ....Souvent cité dans les textes (VV, Salsa Mayor)
Est-ce que c'est un clin d'oeil al Sinsonte de la REVE? |
C'est El sinsonte
que canta en el Monte !
Il s'agit d'un oiseau moqueur ...
dont le nom permet la rime facile avec El Monte, la brousse, ou tout se retrouve... le vrai Cuba, les guarijos, les plantes et l'esprit des Orishas...
Et pour la peine un poeme :
EL SINSONTE Y EL TOCOLORO por José Jacinto Milanés y Fuentes |
de doctor tu viens de passer a chef de service!!!
en cubania!!! |
_________________
si esta caliente....metele el diente! |
|
|
|
Bruja
Gold
Inscrit le: Nov 02, 2005
Messages: 1345
Localisation: Paris
|
| Posté le:
Lun Juil 09, 2007 4:35 pm |
|
Un jeu de mots (lettres) énorme dans DALE DOS : 
"Dale plan B
Pa' que veA
pa' que Goze (prononcé goCé)
Y tu que quiere que te De
Pa' que bailE"
Pas la peine de me VANner dessus mr L'agent double  , los VANVAN ont été trop forts sur ce coup là! |
|
|
|
|
Timbera
Platinum
Inscrit le: Sep 08, 2006
Messages: 2511
Localisation: MARSEILLE
|
| Posté le:
Lun Juil 09, 2007 9:03 pm |
|
Oui ça c'est fort à quand F, G H, I je rigole Bruja tu as l'oreille c'est ding
Dis Bruja quand Norisley au concert de MB y su Salsa Mayor au Back-up, en plein milieu de je ne sais plus quel chanson il reprend Don Omar " Que le duela la Popola"
juste piqure de rappel de si jolies paroles :
"Ay no le de ma' na'
que me duele la popola
Ay no le de ma' na'
que le duele la popola
Po' dale por atra
pa' que descanse la popola
Po' dale por atra...."
C'est de la reférence ça ???? |
_________________
" SI tu no bailas con eso, tu no bailas con nada " - Pupy - |
|
|
|
TIMBALERO
Staff
Inscrit le: Nov 03, 2005
Messages: 1242
|
| Posté le:
Ven Juil 13, 2007 6:16 pm |
|
| Timbera a écrit: |
Dis Bruja quand Norisley au concert de MB y su Salsa Mayor au Back-up, en plein milieu de je ne sais plus quel chanson il reprend Don Omar " Que le duela la Popola"
juste piqure de rappel de si jolies paroles :
"Ay no le de ma' na'
que me duele la popola
Ay no le de ma' na'
que le duele la popola
Po' dale por atra
pa' que descanse la popola
Po' dale por atra...."
C'est de la reférence ça ???? |
Et au luxo, nous avons eu droit à Calle 13, Atrevete-te:
Atrévete, te, te, te
Salte del closet, te
Escápate, quítate el esmalte
Deja de taparte que nadie va a retratarte
Levántate, ponte hyper
Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera, "Street Fighter"
Bon point à Sabah qui avait reconnu ce morceau |
|
|
|
|
Antoine
Bronze
Inscrit le: Aug 06, 2007
Messages: 26
|
| Posté le:
Mar Aoû 07, 2007 10:27 am |
|
Par exemple, dans "Mi linda habanera" d'Adalberto Alvarez on trouve un hommage à Pablo Milanes et sa fameuse chanson "Yolanda"
" esto no puede ser (no) màs que una canciòn, y aunque tu no seas Yolanda..."
Preuve que les timberos ont aussi grandi avec la "nueva trova" |
|
|
|
|
Antoine
Bronze
Inscrit le: Aug 06, 2007
Messages: 26
|
| Posté le:
Mar Aoû 07, 2007 10:29 am |
|
J'avais aussi repéré ça : "Muchas veces te dije que antes de hacerlo
habìa que pensarlo muy bien" c'est dans "Si tu no quieres, yo no te quiero" sur le premier disque de Maikel Blanco et ça sort d'une autre chanson de Pablo Milanes : "Para vivir".
Ils sont cultivés ces petits cubains !  |
|
|
|
|
Antoine
Bronze
Inscrit le: Aug 06, 2007
Messages: 26
|
| Posté le:
Mar Aoû 07, 2007 10:30 am |
|
Vous avez tous dansé sur ce tube de Miguel Enriquez : "Abre que voy"
Vous vous souvenez de ce refrain " tun, tun, quien ès ? "
Il venait d'une fameuse chanson basée sur un poème de Nicolàs Guillèn: "La Muralla"
" Para hacer esta muralla, traigan me todas las manos ( bis )
Los blancos sus blancas manos, los negros sus manos negras...
Una muralla que vaya, desde la playa hasta el monte
desde monte hasta la playa... etc"
je cite de mémoire, à peu près...
Ceux qui l'ont entendue chantée par le groupe chilien "Quilapayun" s'en souviennent peut-être |
|
|
|
|
Antoine
Bronze
Inscrit le: Aug 06, 2007
Messages: 26
|
| Posté le:
Ven Aoû 10, 2007 7:46 am |
|
Dans "Tìralo pa'l agua" de Azùcar Negra j'ai trouvé des citation d'une célèbre comptine apprise par tous les enfants latino-americains ( je l'ai entendue pour la première fois aux Galapagos en 1977 ) qui dit :
"la mar estaba serena, serena estaba la mar..."
et aussi, et surtout, d'une fameuse guaracha de Nico Saquito, "Maria Cristina". |
|
|
|
|
Bruja
Gold
Inscrit le: Nov 02, 2005
Messages: 1345
Localisation: Paris
|
| Posté le:
Mer Sep 05, 2007 4:23 pm |
|
Isaac delgado, dans "Mi romantica"
"Voy a publicar tu foto en la prensa"
Clin d'oeil à "Que sorpresa" des VV |
|
|
|
|
|
|
