Je te souhaite une bonne présentation pour Dimanche et surtout , laisse la conclusion à Paulito FG : Fiesta y Pachanga !
Merci Leonel,
esa es la cosa !
Je t'attends dimanche apres-midì ou tu sais.....
Leonel Staff
Inscrit le: Nov 18, 2005
Messages: 1178
Localisation: Antibes
Posté le:
Mer Avr 11, 2007 6:36 pm
claudion a écrit:
Leonel a écrit:
Je te souhaite une bonne présentation pour Dimanche et surtout , laisse la conclusion à Paulito FG : Fiesta y Pachanga !
Merci Leonel,
esa es la cosa !
Je t'attends dimanche apres-midì ou tu sais.....
J'aimerais bien mais ca ne va pas etre possible ! En Duplex eventuellement .... J'habite Antibes sur la cote d'Azur.... Dommage !
Mais on ira peut-être te prendre la tête à Rome
(...pas avec les mains mais avec des théories fumeuses... plus que sémiotiques... )
Plus sérieusement l'article de Lopez Cano est tout a fait acceptable sur le fond malgré l'utilisation de quelques mots ou concepts pompeux..
La thèse de son disciple Íñigo Sánchez Fuarros est elle plus discutable, même si l'essentiel me semble correct, car il semble manquer de vécu (Vivencia) à Cuba et ressemble à une constructiuon plus intellectuelle et tirée par les cheveux qu'à un exposé des faits...
La dimension profane, futile festive et ludique de 'Lo Cubano' manque à ces approches...
Tu as raison Claudion, au final tout se ramène à quelques mots simples qui veulent tous dire la même chose :
Vacilon, Rumba, Guaracha, Cumbancha, Papeleta, Gozadera, Locura, Fieeeeestaaaaaaa !
Leo el Papachoso.... cuando yo no soy un Figurin
TIMBALERO Staff
Inscrit le: Nov 03, 2005
Messages: 1242
Posté le:
Mer Avr 11, 2007 10:31 pm
Mon Leonel...là je dis, RESPECT TOTAL
Merci pour tout ce boulot....et perso, ça ne me dérange pas trop ce que tu appelles la masturbation intellectuelle, car derrière, il y a toujours les raisons palpables de toute cette créativité artistique qui nous mets en vrac depuis toutes ces années lumières...
Non seulement tu étais déjà notre Massimo Gargia mais te voilà affublé maintenant de deux autres personnages, Nelson Montfort et Max Gallo
Ne bouge pas d'un poil
rumberito Ivory
Inscrit le: Feb 12, 2006
Messages: 297
Posté le:
Mer Avr 11, 2007 10:48 pm
Pareil, RESPECT TOTAL
pour m'être cassé les dents a essayé de traduire un de ces %£$§?#@ d'article et toi tu y arrive les doigts de pied en éventail....
LISEZ LES ARTICLES DE LEONEL C'EST DE LA BOMBE !!!
Inscrit le: Nov 18, 2005
Messages: 1178
Localisation: Antibes
Posté le:
Mer Avr 11, 2007 10:49 pm
TIMBALERO a écrit:
Mon Leonel...là je dis, RESPECT TOTAL
Merci pour tout ce boulot....et perso, ça ne me dérange pas trop ce que tu appelles la masturbation intellectuelle, car derrière, il y a toujours les raisons palpables de toute cette créativité artistique qui nous mets en vrac depuis toutes ces années lumières...
Non seulement tu étais déjà notre Massimo Gargia mais te voilà affublé maintenant de deux autres personnages, Nelson Montfort et Max Gallo
Ne bouge pas d'un poil
Bientot tu pourras m'appeler le Philippe Bouvard de la Timba car je participe ,depuis 2 semaines en tant qu'invité permanent, à une emission de Radio sur la Salsa ...
Frequence K y su Salsa ... 103.4 FM a Nice les mercredi de 22:00 à 00:00 !
La semaine derniere j'ai fait une conference sur la Santeria et ce soir : les grandes voix masculines de Cuba avec Benny Moré, Pacho Alonso, Rolo Martinez, mais aussi Michel Maza, Mayito, Pablo Milanes, Paulito, Tirso Duarte et un certain Alexiei Moises Sanchez Mesa dit el Nene ? etc..
Les grosses têtes quoi !
Leonel Staff
Inscrit le: Nov 18, 2005
Messages: 1178
Localisation: Antibes
Posté le:
Mer Avr 11, 2007 10:55 pm
rumberito a écrit:
Pareil, RESPECT TOTAL
pour m'être cassé les dents a essayé de traduire un de ces %£$§?#@ d'article et toi tu y arrive les doigts de pied en éventail....
LISEZ LES ARTICLES DE LEONEL C'EST DE LA BOMBE !!!
Il fut rendre a Cesar ce qui est a Cesar ! Rumberito ! c'est toi qui a decouvert ces articles d'ethnomusicologie ! je n'ai fait que les traduire (meme si c'est un enorme travail d'analyse, de comprehension, de recherche, etc.. ) et les annoter pour faciliter la comprehension du plus grand nombre ...
Merci de ton aide...
Leonel Staff
Inscrit le: Nov 18, 2005
Messages: 1178
Localisation: Antibes
Posté le:
Mer Avr 11, 2007 11:08 pm
TIMBALERO a écrit:
... il y a toujours les raisons palpables de toute cette créativité artistique qui nous mets en vrac depuis toutes ces années lumières...
A vrai dire je lis actuellement la vie de Benny Moré, celui qui a réalisé la synthèse dans les années 50, et apparement tout vient de
avec un peu de
et encore pas mal de :
et toujours du
raymondo972 Ivory
Inscrit le: Mar 01, 2006
Messages: 443
Localisation: Montpellier
Posté le:
Mer Avr 11, 2007 11:08 pm
Leonel a écrit:
rumberito a écrit:
Pareil, RESPECT TOTAL
pour m'être cassé les dents a essayé de traduire un de ces %£$§?#@ d'article et toi tu y arrive les doigts de pied en éventail....
LISEZ LES ARTICLES DE LEONEL C'EST DE LA BOMBE !!!
Il fut rendre a Cesar ce qui est a Cesar ! Rumberito ! c'est toi qui a decouvert ces articles d'ethnomusicologie ! je n'ai fait que les traduire (meme si c'est un enorme travail d'analyse, de comprehension, de recherche, etc.. ) et les annoter pour faciliter la comprehension du plus grand nombre ...
Merci de ton aide...
Enormissime les gars!! Un régal!!
rumberito Ivory
Inscrit le: Feb 12, 2006
Messages: 297
Posté le:
Jeu Avr 12, 2007 9:58 pm
Leonel a écrit:
rumberito a écrit:
Pareil, RESPECT TOTAL
pour m'être cassé les dents a essayé de traduire un de ces %£$§?#@ d'article et toi tu y arrive les doigts de pied en éventail....
LISEZ LES ARTICLES DE LEONEL C'EST DE LA BOMBE !!!
Il fut rendre a Cesar ce qui est a Cesar ! Rumberito ! c'est toi qui a decouvert ces articles d'ethnomusicologie ! je n'ai fait que les traduire (meme si c'est un enorme travail d'analyse, de comprehension, de recherche, etc.. ) et les annoter pour faciliter la comprehension du plus grand nombre ...
Merci de ton aide...
roooo, le modeste, je le crois pas ! tatata, t'a fait un boulôt énorme la-dessus, d'ailleurs il y a une statuette à ton effigie dans notre bureau
Inscrit le: Dec 05, 2005
Messages: 1250
Localisation: Toulouse
Posté le:
Lun Avr 16, 2007 5:41 am
OHHH LE BOULOT !!!
Leonel MERCI, 1000 millions de 1000 merci pour tout ce travail, que c'était long à lire, alors je n'imagine même pas à traduire, mais que c'était bon !
Les gars vous assurez trop !
T'es un grand malade Leonel, j'adore ! Trop de chance de vous avoir sur ce site tous
_________________ Stagiaire aka AxEl CubAdicto - Victor Hugo : Le style est comme le cristal, sa pureté fait son éclat
Leonel Staff
Inscrit le: Nov 18, 2005
Messages: 1178
Localisation: Antibes
Posté le:
Lun Avr 23, 2007 8:15 pm
Merci à tout le monde pour les encouragements !
Ca y est... les 2 premiers articles ont été publiés en première page, juste après la conférence de Claudion !
N'hésitez pas à envoyer vos commentaires et vos questions !
En plus de Claudion, Jack, Indochino, DJ_Fred, Timbalero, votre serviteur, etc.., nous avons la chance d'être en contact avec des personalités de premier plan dans le monde de la musique cubaine et de la musicologie, aussi bien en France qu'à Cuba, et nous allons pouvoir répondre en profondeur a toutes vos interogations...
Notamment le premier vice-président de la Union de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) , musicologue, compositeur, flutiste et directeur de La Charanga de Oro, est prêt à collaborer avec FiestaCubana.net pour propager et partager ses connaissances !
Luanda Pau et son pere Domingo Pau, du Conjunto Nacional Folklorico de Cuba, nous apporteront aussi leurs eclairages sur la Rumba, l'Afro-Cubain et la Danse folklorique.
D'autres musiciens cubains, diplomés de l'ENA (Escuela Nacional de Arte) ou de la ISA (Instituto Superior de Arte) , m'ont aussi promis leur aide..
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum