¿ Y tú qué has hecho ?

Écrit par Fabrice Hatem le . Publié dans Paroles commentées

ImagePour consulter une traduction de cette chanson, cliquez sur le lien suivant : ytu.

Ce boléro fut écrit dans les années 1920 Par Eusebio Delfin. Celui-ci fut l'un des précurseurs du mouvement de rénovation de la trova cubaine traditionnelle qui conduira dans les années 1940 et 1950 à l'épanouissement du style dit "feeling" : formes des œuvres plus libre constructions harmoniques plus élaborées, jeux rythmiques, incorporation d'éléments stylistiques empruntés au jazz et plus généralement à la musique nord américaine.

Je vous propose d'écouter cette chanson dans l'interprétation d'Ibrahim Ferrer et Compay Segundo, accompagnées par l'orchestre Buena Vista Social Club, tout en lisant ma traduction.

Fabrice Hatem