sorry pour mon petit post précédent mais quelqu'un (le même SMSisseur!) a voulu la suite tout de suite!!!
ça ne va pas non!!! je ne suis point une romancière, encore moins une littéraire!
pourtant l'envie me démange fortement d'écrire des livres à ma retraite... car il y a eu plusieurs grands tournants dans ma vie...! bien que ce soit une vraie tartine de m...., la vie est très belle! mais on ne peut vraiment l'apprécier qu'après avoir souffert...!
bon je me concentre car point facile du tout de transcrire comment l'orthophoniste m'a appris à parler!
toujours à côté d' un oscillographe:
1er exercice, je regardais mon orthophoniste que je vais surnommer ici OD qui prononçait une lettre; je voyais ainsi comment était ouverte sa bouche, où était placée sa langue, comment était la forme de ses lèvres, s'il y avait une certaine tension de ses joues ou non...en même temps OD plaçait ma main contre sa gorge ou son nez ou devant la bouche sans la toucher ...etc selon la lettre que j'apprenais sur le moment... (faites-vous même l'expérience devant un miroir!
vous verrez qu'en disant P et B , F et V..., la main devant la bouche ne reçoit pas le même souffle...; de la même manière, en prononçant par exemple C comme dans CAR et G comme dans GARE, on ne sent pas la même chose avec la main contre la gorge....; de même, l'index contre les lèvres ne ressent pas la même intensité de vibration quand on dit C dans CE et G dans GE); ainsi, je devais donc l'imiter pour chaque lettre de l'alphabet!!!
ensuite 2ème exercice, en prenant comme exemple les lettres A et I ; après avoir vu comment OD ouvrait la bouche et comment sont les lèvres , je regardais les courbes sinusoïdales sur l'écran de l'oscillographe qui n'étaient pas les mêmes pour A et I ; de là, je devais arriver à former la même courbe qu'OD pour le A et le I sinon je comprenais que tant que je n'arrivais pas à réaliser les mêmes courbes que OD, je prononçais mal A et I....
ceci pareil pour chaque lettre de l'alphabet et toujours à l'aide de carton qui visualisait par écrit la lettre concernée! bien sûr, j'apprenais plus facilement des lettres que d'autres... alors on revenait toujours sur les lettres non "conquises"... et surtout la plus difficile pour moi était la lettre J que je suis enfin arrivée à prononcer correctement à 19 ans et demi...!!!!
même chose pour les phonèmes puis les mots toujours TOUT UN PAR UN ( an, in, ban, pin, van, lin, bande, pince, bandeau, bandelette, pincette, pinceau ....) à l'aide des 2 exercices ci-dessus...!
ensuite les phrases ont surtout été travaillées grâce à l'oscillographe... surtout pour les intonations! les courbes ne sont pas les mêmes si l'on parle avec joie ou si l'on crie de peur ou de colère... ceci toujours avec des cartons imagés du mot ou de la phrase...!
parallèlement bien sûr, on travaillait la grammaire, l'orthographe, la conjugaison, la syntaxe...et surtout la lecture labiale! elle me disait des mots, des phrases sans voix que je devais deviner.....!
je ne sais pas si vous réalisez que tout le monde n'a pas la même façon de parler, de prononcer voire de s'exprimer... alors dur, dur pour moi qui dois m'adapter à chaque bouche ...........!
alors évidemment, le jour du BEPC, en orthographe, j'ai commis une seule faute mais uniquement par incompréhension du mot qui m'était inconnu jusque là:
"ébauchait" (par rapport à ce que je lisais sur la bouche de l'examinateur, j'ai écrit "épongeait" et je voyais bien que ma phrase n'avait aucun sens...)!
je me permets de vous faire remarquer que je n'entends ni le P ou le B ou le M pour PAIN, BAIN, MAIN et suis forcée à les deviner selon le sens de la phrase...pareil pour THYM, DAIM, NAIN...
beaucoup d'entre vous ont dû remarquer que je demande à épeler vos noms et/ou prénoms car je ne peux les deviner sans phrase..., pareil pour les titres de chansons ou des noms de danse ou de chanteurs , autrement dit des noms propres surtout ou des mots seuls!
une chose qu'on n'a jamais pu rectifier chez moi mais qui ne me gêne nullement: mon accent!!! beaucoup me prennent pour une étrangère... alors qu'autrefois, on me demandait la raison de ma mauvaise prononciation...!
j'espère m'être fait comprendre...sinon n'hésitez pas à me poser des questions.