Je lis cette deuxième partie avec beaucoup d'intérêt et je vais prendre mon temps...
Je suis assez ignorant des choses de la danse même si je danse le Casino comme Mr Jourdain depuis 1998 avec mon tout petit niveua qui me convient assez...
Toutefois ce passage me parait juste, pour le moins probable :
En se laissant guider par les premières vidéos instructives de salsa qu'ont sortis les new-yorkais et qui elles même étaient déjà une déformation linéaire du Casino surgi dans les années 50. Je dis une déformation linéaire parce qu'ils ont déformé les dessins spatiaux du Casino original pour simplifier les classes en mettant les hommes sur une ligne et les femmes sur l'autre, avec le professeur et son assistante en tête de chaque file et en apprenant les difficiles figures du Casino simplifiées à une ligne droite.
Par exemple le "dile que no" qu'ils ont transposé sur une ligne droite et l'ont appelé "cross-body-lead".
Quand on regard les vidéos de la FANIA ALL STARS dans les années 70 à New-York, on remarque que certaines personnes se lèvent et dansent clairement le Casino.. et pas encore ne ligne !
Pourtant il me semblait que la danse en ligne était apparu danms lkes années 50 avec le Mambo New-Yorkais..
Ce passage aussi ne m'étonne pas du tout :
Ce qui est sûr c'est que les propres pionniers de la prétendue Salsa Miami style m'ont confessé en entretiens privés qu'ils savaient bien eux-mêmes que ce nom était utilisé par "los de afuera" mais qu'entre nous Cubains, c'était du Casino. Et aussi que quand ils avaient essayé de l'appeler Casino, les gens confondaient avec les jeux de Casino et qu'ils se sont vus obligés de l'appeler Salsa, avec l'appellation Miami Style.
Ayant connu avec mon épouse cubaine, Henry Herrera et son ex partenaire Zumel Michel à Cannes en 2003... je me rappelle exactement de ce genre d'attitude ambivalente ! Il faut bien vivre et faire son busines de DVD...
Pour être resté quelques semaines voire quelque mois a Miami le passage ci-dessous me parait assez juste même si un peu simpliste :
Ce qui est sûr aussi, c'est qu'à Miami, il y a beaucoup de Cubains qui dansent le Casino et qui sont réticents à prendre des cours de Miami style, parce qu'ils considèrent ça comme une invention, et qu'aux congrès de ruedas qui ont lieu ici ne vient aucun Cubain, même pas de Miami. Tout ceci parce que le Cubain danseur de Casino ne reconnait pas le Miami Style comme authentique.
Ce qui est sur, c'est qu'a Miami il y abeaucoup de cunbains de toutes générations, dont certains sont fraichement débarques de Cuba qui dansent vraiment le Casino sans se prendre la tête .. Et à coté il y a un business de la Salsa "Cubaine" , qui implique des cours mais aussi des compétitions hebdomadaires de Salsa , notamment au Casino (des indiens) Miccosukee a Miami West ! Quasiment dans les Everglades.. et la c'est la Formule 1 de la frime ! jajajajajaja