Une sourde pas comme les autres!

Présentation des nouveaux, anectodes, discussions générales autour de la salsa ou autre, petites annonces,...
Avatar du membre
Leonel
Staff
Staff
Messages : 2866
Enregistré le : ven. nov. 18, 2005 8:00 am
Localisation : Antibes
Status : Hors ligne

Re: Une sourde pas comme les autres!

Message par Leonel » mar. déc. 14, 2010 2:17 pm

Dernier message de la page précédente :

Effectivement Fabrice Hatem publie de tres beaux portrait de Rumberos et de Soneros qui ont atire mon attention.. Et qui méritent d'être mis en valeurs sur FiestaCubana.net :wink:

Un très bel esprit doté d'une très belle plume au service d'un aprentissage respectueux, profond et humble ! =D> =D>




Avatar du membre
pbooj
Gold
Gold
Messages : 1382
Enregistré le : sam. août 26, 2006 7:00 am
Localisation : Paris / Aix ça dépend !
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Une sourde pas comme les autres!

Message par pbooj » mar. déc. 14, 2010 4:01 pm

Belle découverte, merci yanela !
http://dicidense.free.fr/ Listen with your feet, dance on your ears. pee-poo-gee pmove pmueve pbouge pbooj πR

Arándana
Bronze
Bronze
Messages : 23
Enregistré le : sam. mars 20, 2010 9:42 pm
Localisation : Toulouse
Status : Hors ligne

Re: Une sourde pas comme les autres!

Message par Arándana » jeu. déc. 16, 2010 5:09 pm

Voilà un type de commentaire à propos des danses que j'aimerais voir se multiplier sur ce site... :oops: :?
Un grand merci à Arándana pour sa contribution qui est très loin d'être modeste pour moi personnellement
Yahou ! en fait, je dis des trucs intéressants, des fois :lol:
Merci à toi, Yanela :wink:
Vaya camina por arriba el mambo !

Avatar du membre
yanela
Gold
Gold
Messages : 1300
Enregistré le : dim. mai 04, 2008 7:00 am
Artiste(s) préféré(s) : yanek revila, nichito, isaac, mario, mikael fonts, alex lima, emilito...

madeline, diana, karem ortiz...

elio revé
habana de primera
pupy y los son son
la calle real
tirso duarte
cubanismo
Localisation : BERGERAC
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Une sourde pas comme les autres!

Message par yanela » mar. janv. 04, 2011 9:14 am

Merci pbooj et Arándana! ;-)

Merci aussi aux nombreux lecteurs qui ont visité mon sujet ces derniers temps...! 8O 8O 8O :)
Merci à Fabrice Hatem qui m'a autorisé à exposer ses articles! 8) :wink:

Je me permettrai donc d'y mentionner des articles qui ont vivement attiré mon attention sur ce site...dans le vif espoir qu'il y aura davantage d'abonnés à ce site exceptionnel et unique de par son immense richesse en ce qui concerne sur toute la timba...et aussi dans le vif désir de voir qu'il y aura davantage de personnes qui y posteront des sujets de tout genre...

Le tout dernier article de ce site qui m'a scotché, créé par Abanico:
[Video] Otros Tiempos - La Timba - Sous-titres français
http://www.fiestacubana.net/forum/viewt ... f=1&t=3890
yanela qui n'entend rien mais qui a le rythme dans sa peau...


Avatar du membre
yanela
Gold
Gold
Messages : 1300
Enregistré le : dim. mai 04, 2008 7:00 am
Artiste(s) préféré(s) : yanek revila, nichito, isaac, mario, mikael fonts, alex lima, emilito...

madeline, diana, karem ortiz...

elio revé
habana de primera
pupy y los son son
la calle real
tirso duarte
cubanismo
Localisation : BERGERAC
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Une sourde pas comme les autres!

Message par yanela » mar. janv. 04, 2011 9:17 am

Je continuerai à transmettre les chefs d'oeuvre exceptionnels de notre Fabrice Hatem que j'ai élu comme mon meilleur médiateur sur toute la culture cubaine de par sa clarté, de par son extrême générosité, de par son souci incessant de nous instruire au maximum sur la culture musicale et les danses cubaines avec des termes accessibles à tous, notamment à la pensée de ceux qui ne sont pas abonnés à Facebook...et aussi pour ceux qui, comme moi, n'ont pas les moyens de s'offrir des livres, des DVD...(peut-être que ce sujet a déjà été exposé sur ce site mais je ne l'ai pas trouvé...et personne n'a encore rédigé par écrit des commentaires sur les stages de danse cubaine comme je l'ai souhaité du fait que je n'entends ou ne comprends rien lorsque les intervenants parlent...)


Parmi ses "oeuvres" exceptionnelles, voici un article qui m'a éclairée d'un seul coup sur les fameux Orishas..! . Je remercie infiniment Fabrice d'avoir créé un tel mini lexique sur ces divinités...auquel il a ajouté des liens Internet qui approfondissent ce sujet si peu connu,et pourtant qui prime sur toute la culture musicale afro-cubaine...:
http://fabrice.hatem.free.fr/images/sto ... rishas.pdf
http://fabrice.hatem.free.fr/index.php? ... &Itemid=73
yanela qui n'entend rien mais qui a le rythme dans sa peau...

Avatar du membre
yanela
Gold
Gold
Messages : 1300
Enregistré le : dim. mai 04, 2008 7:00 am
Artiste(s) préféré(s) : yanek revila, nichito, isaac, mario, mikael fonts, alex lima, emilito...

madeline, diana, karem ortiz...

elio revé
habana de primera
pupy y los son son
la calle real
tirso duarte
cubanismo
Localisation : BERGERAC
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Une sourde pas comme les autres!

Message par yanela » jeu. janv. 13, 2011 4:24 pm

Voici le lien du site web de Fabrice Hatem sur la culture cubaine et la salsa : vous y découvrirez près de 300 articles....:
http://fabrice.hatem.free.fr/index.php? ... &Itemid=73
Bonne distraction, les amis...!
yanela qui n'entend rien mais qui a le rythme dans sa peau...

Avatar du membre
yanela
Gold
Gold
Messages : 1300
Enregistré le : dim. mai 04, 2008 7:00 am
Artiste(s) préféré(s) : yanek revila, nichito, isaac, mario, mikael fonts, alex lima, emilito...

madeline, diana, karem ortiz...

elio revé
habana de primera
pupy y los son son
la calle real
tirso duarte
cubanismo
Localisation : BERGERAC
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Une sourde pas comme les autres!

Message par yanela » jeu. mai 12, 2011 6:07 am

Certains d'entre vous n'ont pas encore compris si j'entendais avec ou sans appareils... :evil: #-o :D

Je résume: SANS appareil, je n'entends RIEN DU TOUT! (cf 1ère page) :smt037 :smt011 :smt009

Vous pourrez crier derrière moi, vous pourrez m'insulter dans mon dos et je ne réagirai JAMAIS!!!!!!!! Et même avec les appareils, je ne répondrai JAMAIS si vous m'appelez dans mon dos...donc si je capte quelques bruits, évidemment c'est AVEC appareils!!! :?

Et bien sûr, je n'"entends" sûrement pas les sons de la même façon que vous les entendants puisque TOUS les sons se "ressemblent" pour moi...En réalité, mon ORL a peut-être élucidé le mystère de certains sons que j'arrive à percevoir avec l'aide de mes appareils: certains bruits me sont perceptibles seulement grâce aux vibrations émises au contact de l'embout (ce que je mets dans mon oreille, ce qui ressemble aux "boules Quies"...si vous voulez) et la peau ou l'os de mon oreille...car aucun son ne parvient dans mon aire auditive, ni dans mon aire psychomotrice auditive qui est détruite! :smt017 :smt120

Donc au niveau musical, je me suis certes créé mon propre monde à moi...et tout comme vous les entendants, j'ai des préférences musicales...Il est évident qu'une musique bien rythmée m'est plus accessible donc je fuirai les musiques où le rythme est à peine perceptible... :chore: :batteur:

Quant à la danse, je répète encore une fois que c'est grâce au fait que j'arrive à compter le rythme dans ma tête pour exécuter les pas de danse...et grâce sûrement aussi au bon guidage du partenaire de danse... :smt016 :smt045 :smt060 :smt109

Je suis très heureuse de découvrir que le cercle des sourds entrant dans le monde de la salsa s'agrandit et j'espère de tout coeur qu'ils se joindront à moi pour parler de leur propre expérience sur FC... Vous en reconnaitrez parmi eux sûrement 2 qui sont sans doute de bons danseurs ( 1 femme à Paris et 1 homme à Bordeaux que je n'ai toujours pas encore eu l'occasion de rencontrer mais cela ne saurait tarder...) \:D/ :smt023


La musique cubaine est vraiment très belle pour nous les sourds, car bien rythmée d'une part mais aussi très "claire" à percevoir d'autre part surtout grâce aux percussions mais aussi aux autres nombreux instruments musicaux contribuant à l'originalité de la musique latine... :rueda: :smt055 :smt054 :smt038
Modifié en dernier par yanela le ven. mai 13, 2011 7:58 am, modifié 7 fois.
yanela qui n'entend rien mais qui a le rythme dans sa peau...

Avatar du membre
yanela
Gold
Gold
Messages : 1300
Enregistré le : dim. mai 04, 2008 7:00 am
Artiste(s) préféré(s) : yanek revila, nichito, isaac, mario, mikael fonts, alex lima, emilito...

madeline, diana, karem ortiz...

elio revé
habana de primera
pupy y los son son
la calle real
tirso duarte
cubanismo
Localisation : BERGERAC
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Une sourde pas comme les autres!

Message par yanela » jeu. mai 12, 2011 6:10 am

Du newwwwwwwwwwwwwwww!!! 8O :P

Encore une fois, notre reporter suisse a eu cette générosité exceptionnelle de nous offrir un travail extraordinaire sur la salsa et la chanson cubaine, intitulé "Anthologie de la chanson populaire cubaine et de la Salsa" dans son "Fabrice Hatem's Homepage". 8)

"Les danseurs de Salsa non hispanophones sont parfois frustrés par le fait de ne pas comprendre les textes des chansons sur lesquelles ils dansent." :twisted:

D'où l'idée géniale de Fabrice d'avoir réalisé cette petite anthologie de la musique populaire cubaine et de la Salsa, qui a pour ambition de proposer au néophyte quelques clés d'entrée dans ce corpus culturel, sous la forme de 150 chansons traduites et commentées, parmi les plus représentatives. :smt115 :smt038 :smt007

Toutes nos sincères félicitations à cet amoureux de la culture cubaine pour un tel dévouement sans quoi nous n'avancerions pas ainsi à grands pas dans cette merveilleuse culture qui nous envoûte et qui nous séduit encore plus que jamais...! =D>

Anthologie de la chanson cubaine et de la Salsa: cet e-livre comporte 150 oeuvres traduites et commentées, accompagnées de liens internet vers leurs interprétations les plus représentatives. Vous pouvez donc écouter la musique tout en lisant les paroles et les commentaires. Pour consulter la présentation générale de cet e-ouvrage, cliquez sur le lien suivant :

http://fabrice.hatem.free.fr/index.php? ... &Itemid=73
yanela qui n'entend rien mais qui a le rythme dans sa peau...

Avatar du membre
yanela
Gold
Gold
Messages : 1300
Enregistré le : dim. mai 04, 2008 7:00 am
Artiste(s) préféré(s) : yanek revila, nichito, isaac, mario, mikael fonts, alex lima, emilito...

madeline, diana, karem ortiz...

elio revé
habana de primera
pupy y los son son
la calle real
tirso duarte
cubanismo
Localisation : BERGERAC
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Une sourde pas comme les autres!

Message par yanela » mar. juil. 05, 2011 6:17 am

Notre ami suisse Fabrice Hatem, actuellement à Cuba (à La Havane depuis un mois), continue à nous enrichir et à nous instruire grâce à son éventail d'articles dont je citerai son lien sur Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=100000947185559 et dont je retiendrai surtout ceux qui relatent l'histoire de la rueda..., trouvés sur le site de ce brillant journaliste passionné incontestable de la culture cubaine: http://fabrice.hatem.free.fr/index.php? ... &Itemid=73

Articles concernant la rueda:
Guillermo de Jesus « El tinge » : "Il y avait beaucoup d'amour dans la Rueda"
http://fabrice.hatem.free.fr/index.php? ... &Itemid=73

Maria Antonia Garcia Rodriguez : "J'ai appris à danser le Casino avec Al Capone'
http://fabrice.hatem.free.fr/index.php? ... &Itemid=73

Luis Apaulaza Camargo « Doble S » : « Presque tous les danseurs avaient un surnom »
http://fabrice.hatem.free.fr/index.php? ... &Itemid=73

Juan Gomez « El Abuelito » : « Nous ne nous tenons pas tranquilles »
http://fabrice.hatem.free.fr/index.php? ... &Itemid=73

Barbara Beatrix Fernandez (Baby) : il faut se souvenir de Rosendo Gonzalès
http://fabrice.hatem.free.fr/index.php? ... &Itemid=73

Un grand merci à notre Fabrice qui éclaire grandement ma vision sur l'histoire de la danse cubaine, ici sur la rueda en l'occurence! =D> :D 8)

A noter: il poursuit son périple sur Santiago... !!! D'autres articles sur la culture cubaine vont sûrement paraître...!
yanela qui n'entend rien mais qui a le rythme dans sa peau...

Avatar du membre
yanela
Gold
Gold
Messages : 1300
Enregistré le : dim. mai 04, 2008 7:00 am
Artiste(s) préféré(s) : yanek revila, nichito, isaac, mario, mikael fonts, alex lima, emilito...

madeline, diana, karem ortiz...

elio revé
habana de primera
pupy y los son son
la calle real
tirso duarte
cubanismo
Localisation : BERGERAC
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Une sourde pas comme les autres!

Message par yanela » sam. janv. 14, 2012 5:36 pm

Un ouvrage fondamental de notre cher Fabrice Hatem pour comprendre les liens de famille unissanr la musique cubaine à celles du reste des Caraïbes:

Musica por el Caribe, de Helio Orovio
fabrice.hatem.free.fr
‎,Fabrice Hatem's Homepage


http://fabrice.hatem.free.fr/index.php? ... &Itemid=73

.http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A ... cjxKRd4gHA


Bonne lecture! :-)
yanela qui n'entend rien mais qui a le rythme dans sa peau...

Avatar du membre
yanela
Gold
Gold
Messages : 1300
Enregistré le : dim. mai 04, 2008 7:00 am
Artiste(s) préféré(s) : yanek revila, nichito, isaac, mario, mikael fonts, alex lima, emilito...

madeline, diana, karem ortiz...

elio revé
habana de primera
pupy y los son son
la calle real
tirso duarte
cubanismo
Localisation : BERGERAC
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Une sourde pas comme les autres!

Message par yanela » dim. janv. 15, 2012 9:23 am

Halte aux préjugés sur la surdité !

Un petit lexique simplifié sur nous les sourds...qui est une reprise d'un texte FB que j'ai moi-même modifié... afin de répondre aux éternelles questions posées à chaque soirée ou festival....: "mais t'entends un peu...?", "t'entends quoi au juste?", "tu reconnais la musique?"...

Etre sourd, cela signifie ne rien entendre ?
NON, la surdité totale est extrêmement rare. La plupart des sourds ont des restes auditifs plus ou moins importants, souvent localisés dans les fréquences graves.
Dans mon cas: aucun reste auditif sans appareil.

Faut-il crier pour se faire comprendre d'un sourd ?
NON, Ca ne sert à rien : le sourd ne comprendra rien parce que votre articulation est déformée ... Pire, il se sentira agressé.
Donc vous pouvez me parler de loin...

Quand un sourd entend quelque chose, il comprend aussi ?
NON: Ne pas confondre "entendre" et "comprendre".
Un sourd peut réagir à un bruit et ne pas comprendre ce qu'on lui dit.

Les sourds ne sont pas gênés par les bruits ?
SI, Les sourds et les malentendants sont très, très sensibles aux bruits car ils sentent les vibrations. Une ambiance bruyante est difficile à supporter pour un sourd appareillé.

Un sourd appareillé est comme un entendant ?
NON, La prothèse auditive ne restitue pas une audition normale.
Elle amplifie tous les sons, les bruits parasites comme la voix de l'interlocuteur.
Plus la surdité est profonde, moins l'apport de la prothèse est efficace pour la compréhension de la parole.
(Suis une exception: impossible de me passer d'appareils pour raison psychologique tout bêtement car onéreux...mais ne vais pas tarder à les jeter à la poubelle...looool)

Chez les sourds, la lecture labiale remplace l'audition ?
NON, La lecture labiale ne restitue pas tout ce qui est dit :
Certains sons sont invisibles sur les lèvres : K, R., G comme dans Gâteau, C comme dans Cadeau
D'autres sons sont identiques sur les lèvres : M, B, P (main, pain, bain; meurt, beurre, peur...), G, C, T, D (temps, dans / gare, car), J ou G, CH (choix, joie, chou joue, gère, chère), V, F (fou, vous)....etc
La confusion est très fréquente dans la vie courante :
"Il entend ce cours"; "Il attend le secours"
Les sourds ont tous besoin des informations complémentaires : le contexte, les gestes, les sous-titres et ... pour certains, le LSF ( Langue des Signes Francaise ) ou le LPC ( Langage Parlé Completé ).
C'est la raison pour laquelle je ne peux deviner les noms propres ou des titres...ou des mots seuls! :(
et je demande toujours à ce qu'on m'épèle les mots non compris....avec l'alphabet courant
:wink:

Un sourd peut entendre la musique ?
OUI, Le sourd peut entendre la musique : certains préfèrent les percussions, le piano, la batterie... Donc ils optent souvent pour la pop, le rap, le rock, le jazz, tout ce qui est afro-cubain surtout la salsaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! :wink:
Ils peuvent sentir le rythme : certains aiment danser !!!
De plus en plus de sourds aiment danser la salsa... 8). Chacun créée son propre univers musical auditif...surtout en mettant les mains sur les hauts-parleurs ou sur le clavier de l'ordinateur...

Tous les sourds connaissent-ils la langue des signes (LSF) ?
NON, Beaucoup de sourds et de malentendants ne pratiquent pas la LSF : certains se débrouillent très bien avec uniquement la lecture labiale mais d'autres pratiquent le LPC (Langage Parlé Completé ) qui n'a rien a voir avec la LSF.
Dans mon cas, lecture labiale...et un peu "signeur" de LSF

Ça fait mal de mettre une prothèse auditive ?
NON, La prothèse auditive est faite sur mesure par l'audioprothéiste qui fait un moulage de l'oreille à la cire (embout) : c'est pourquoi les sourds ne peuvent s'échanger ni les prothèses auditives, ni les embouts!!!
Pour glisser plus facilement la prothèse auditive dans le conduit auditif, certains "humectent" l'embout (avec huile d'amande, eau, vaseline...)

Pourquoi ça siffle ? Est-ce que le sourd entend son appareil siffler ?
NON, L'appareil siffle le plus souvent dans le cas où l'embout est mal placé dans l'oreille ou le débit de volume trop puissant = effet Larsen.
La plupart ne l'entendent pas car c'est un son trop aigü qu'ils ne peuvent détecter.

Existe-t-il des différences entre les sourds ?
OUI: Chaque sourd a sa personnalité et son héritage culturel (oralisé ou non, LSF ou non). De plus, ils n'ont pas tous la même surdité : certains sont "durs d'oreille" mais comprennent ce qu'ils entendent. D'autres sont incapables de reconnaître les mots qu'ils entendent.
Dans le milieu médical, il y a trois degrés de surdité : les légers, les sévères, les profonds.
Ben voilà,je suis donc un sacré phénomène loooooool! Oui, je fais partie de la catégorie RARE; en effet, ma surdité est totale sans appareils (je ne répondrai jamais au bruit d'une explosion de bombe même à 1 mètre de mes pieds...ou à une personne criant mon prénom dans mon dos) alors que je suis entièrement démutisée (je parle normalement avec un accent étranger). En revanche, mes appareils bien que les plus puissants du monde ne récupèrent que 10% de sons, ce qui est bien maigre d'autant plus qu'ils s'arrêtent au contact de l'embout et de l'oreille (découverte toute récente de mon ORL), de surcroît insignificatifs ou inintelligibles...car se ressemblent tous entre eux.....donc je ne peux reconnaître les différentes musiques: tous se ressemblent pour moi et seul le rythme se distingue! c'est pourquoi je demande aux danseurs ce que c'est comme danse lorsqu'ils m'invitent et c'est parti pour de bon grâce au rythme que j'ai dans ma peau et que je compte dans ma tête!!! :P :wink:
yanela qui n'entend rien mais qui a le rythme dans sa peau...

Avatar du membre
yanela
Gold
Gold
Messages : 1300
Enregistré le : dim. mai 04, 2008 7:00 am
Artiste(s) préféré(s) : yanek revila, nichito, isaac, mario, mikael fonts, alex lima, emilito...

madeline, diana, karem ortiz...

elio revé
habana de primera
pupy y los son son
la calle real
tirso duarte
cubanismo
Localisation : BERGERAC
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Une sourde pas comme les autres!

Message par yanela » dim. déc. 08, 2013 6:04 pm

Aaaahhh punaise !!!!! 15000 visites....!!!! 8O :roll: :P Ben merci !!!! :) :wink: 8)
yanela qui n'entend rien mais qui a le rythme dans sa peau...


Répondre