Africando – Scandalo

arnaudwed
Gold
Gold
Messages : 1068
Enregistré le : mer. avr. 02, 2008 8:00 am
Artiste(s) préféré(s) : Trop nombreux ... croyez moi
Localisation : Courbevoie
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Africando – Scandalo

Message par arnaudwed »

BIG UP SPECIAL A SLV ET LINDASUAVE POUR LA TRADUCTION :mrgreen: =D> =D> =D> =D> =D>

Merci pour votre contribution :wink:


Entre la Rumba y el Son - El Son de Altura - Adalberto Alvarez y su Son

Kiriku
Staff
Staff
Messages : 7374
Enregistré le : mar. déc. 06, 2005 8:00 am
Localisation :
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Africando – Scandalo

Message par Kiriku »

Merci ;)

Je fais suivre la dédicace à Papa !
faites vivre votre passion et la passion vivra

arnaudwed
Gold
Gold
Messages : 1068
Enregistré le : mer. avr. 02, 2008 8:00 am
Artiste(s) préféré(s) : Trop nombreux ... croyez moi
Localisation : Courbevoie
Contact :
Status : Hors ligne

Re: Africando – Scandalo

Message par arnaudwed »

En écoutant l'album "Live All Stars", Disque 2, le morceau introductif "Presentation Musicos", j'ai entendu le maestro Boncana Maïga dire : "Vous savez ... Dans Africando, il y a déjà le mot Afrique ... Ando en wolof (langue sénégalaise) veut dire 'en marchant ensemble'" =D>

et voilà une trad' de plus
Entre la Rumba y el Son - El Son de Altura - Adalberto Alvarez y su Son

Répondre