Manolito Y Su Trabuco

de **Leonel** » Sam Jan 17, 2009 3:08 pm

TIMBALERO a écrit:
Maximus a écrit:
D'ailleurs, on aurait aussi pu citer le cd live du concierto Eurotropical, où Manolito interprète 4 chansons, donc une version d'el aguila que j'adore, ah el indio....

El Gallo plutôt

KIKIRIKI ...comme font les coqs cubains... Coco Ricoooo !
(toute ressemble avec un membre de FC ne serait que fortuite et que le fruit d'une pure coincidence jejejejeje)

Pour rester sur un registre animalier, je crois que mon dauphin Maximus a raison !

Effectivement Rosendo Diaz "El Gallo" ("Le Coq") a bien enregistré "El Aguila" ("L'Aigle") sur le CD "Contra Todos Los Pronosticos" en Mars 1996...

Mais au Concert EUROTROPICAL au Theatre Karl Marx le 24 Mai 1997 , il me semble bien (je peux me tromper mais je viens de le ré-écouter) que Sixto Llorente alias "El Indio" a bien interprété "El Aguila"...

A Noter la particiaption sur les 2 enregistrement du Saxophoniste de Irakere, Cesar Lopez qui fondera Habana Ensemble et qui invitera un autre ex de Maravillas de Florida que Manolito,Osiris Martinez, Jorge-Luis Guerra qui s'étaient échapés pour former le Trabuco.....
Je veux parler de notre José PEPITO Gomez !

de **Maximus** » Mer Jan 21, 2009 3:04 pm

Leonel a écrit:
TIMBALERO a écrit:
Maximus a écrit:
D'ailleurs, on aurait aussi pu citer le cd live du concierto Eurotropical, où Manolito interprète 4 chansons, donc une version d'el aguila que j'adore, ah el indio....

El Gallo plutôt

KIKIRIKI ...comme font les coqs cubains... Coco Ricoooo !
(toute ressemble avec un membre de FC ne serait que fortuite et que le fruit d'une pure coincidence jejejejeje)

Pour rester sur un registre animalier, je crois que mon dauphin Maximus a raison !

Effectivement Rosendo Diaz "El Gallo" ("Le Coq") a bien enregistré "El Aguila" ("L'Aigle") sur le CD "Contra Todos Los Pronosticos" en Mars 1996...

Mais au Concert EUROTROPICAL au Theatre Karl Marx le 24 Mai 1997 , il me semble bien (je peux me tromper mais je viens de le ré-écouter) que Sixto Llorente alias "El Indio" a bien interprété "El Aguila"...

A Noter la particiaption sur les 2 enregistrement du Saxophoniste de Irakere, Cesar Lopez qui fondera Habana Ensemble et qui invitera un autre ex de Maravillas de Florida que Manolito,Osiris Martinez, Jorge-Luis Guerra qui s'étaient échapés pour former le Trabuco.....
Je veux parler de notre José PEPITO Gomez !

Après avoir réécouté la version "eurotropical", j'entends le chanteur dire "yo soy el
gallo de la salsa" comme dans la version de l'album, donc c'est quand même peut-être bien aussi El Gallo sur cette version.

de **TIMBALERO** » Mer Jan 21, 2009 3:21 pm

Leonel a écrit:Effectivement Rosendo Diaz "El Gallo" ("Le Coq") a bien enregistré "El Aguila" ("L'Aigle") sur le CD "Contra Todos Los Pronosticos" en Mars 1996...

Mais au Concert EUROTROPICAL au Theatre Karl Marx le 24 Mai 1997 , il me semble bien (je peux me tromper mais je viens de le ré-écouter) que Sixto Llorente alias "El Indio" a bien interprété "El Aguila"...

Ca c'est du Leonel tout craché, une belle intervention sur Tumbao Habana et une grosse boulette sur Manolito juste derrière :lol:

Mais je t'aime AUSSI pour ça :wink:

EL AGUILA = EL GALLO, c'est donc une histoire de volatiles mon Taureau ailé :wink:

Quand à ce titre, inutile de dire le bien que j'en pense et l'onde de choc quand c'est sorti cette affaire

de **Leonel** » Mer Jan 21, 2009 4:23 pm

TIMBALERO a écrit:
Leonel a écrit:Effectivement Rosendo Diaz "El Gallo" ("Le Coq") a bien enregistré "El Aguila" ("L'Aigle") sur le CD "Contra Todos Los Pronosticos" en Mars 1996...

Mais au Concert EUROTROPICAL au Theatre Karl Marx le 24 Mai 1997 , il me semble bien (je peux me tromper mais je viens de le ré-écouter) que Sixto Llorente alias "El Indio" a bien interprété "El Aguila"...

Ca c'est du Leonel tout craché, une belle intervention sur Tumbao Habana et une grosse boulette sur Manolito juste derrière
Mais je t'aime AUSSI pour ça
EL AGUILA = EL GALLO, c'est donc une histoire de volatiles mon Taureau ailé

Quand à ce titre, inutile de dire le bien que j'en pense et l'onde de choc quand c'est sorti cette affaire

Franchement ce n'est pas si évident ! et d'ailleurs j'avais pris des precautions oratoires puisque j'avais précisé que je pouvais me tromper :roll:

El Gallo interprete clairement cette chanson dans le CD "Contra Todos Los Pronosticos"
Certaines intonations dans le concert "EuroTropical" me rappelent trop "El Indio" ...
Je vais donc ré-écouter cette version Live pour savoir si les 2 chanteurs ne sont pas intervenus ou savoir si je me suis trompé sur toute la ligne... ce qui est aussi fort possible. :oops:

Les deux chanteurs peuvent avoir des timbres tres proche sauf quand El Gallo se fache ! La il est tres reconnaissable !... Par exemple dans Vitaly y su Timba Habanera...

AU FAIT MON CANARD...
UN INDIEN, CA DES PLUMES AUSSI, NON ? :lol:

Ok, bon , je sors, je vais me faire allumer si au final c'est vraiment El Gallo

de **Maximus** » Mer Jan 21, 2009 4:54 pm

Leonel a écrit:Les deux chanteurs peuvent avoir des timbres tres proche sauf quand El Gallo se fache ! La il est tres reconnaissable !... Par exemple dans Vitaly y su Timba Habanera...

j'aurais tendance à être d'accord puisque je pensais même que c'était El Indio qui chantait sur la version de l'album... Sur cette partie de la chanson : "para ahora venir a ser solo un juguete de ti... de ti", j'avais vraiment l'impression de retrouver l'intonation d'El indio avec la voiw qui déraille un peu sur le "de tiiiiiiiihiihiii"

de **TIMBALERO** » Mer Jan 21, 2009 5:39 pm

Ah ok, je vois que c'est contagieux en plus :lol:

Bon et bien je vous laisse investiguer et revenir vers nous :wink:

Une chose est sûre, c'est que sur son prochain titre "La Barbacoa" avec les arrangements d'Aisar, et bien c'est bien EL INDIO qui chante et c'est bien l'une d'une des plus belles voix de Cuba qui va refaire surface :wink:

de **Leonel** » Mer Jan 21, 2009 7:58 pm

TIMBALERO a écrit:8O Ah ok, je vois que c'est contagieux en plus
Bon et bien je vous laisse investiguer et revenir vers nous

Une chose est sûre, c'est que sur son prochain titre "La Barbacoa" avec les arrangements d'Aisar, et bien c'est bien EL INDIO qui chante et c'est bien l'une d'une des plus belles voix de Cuba qui va refaire surface

AHAHAHAHA

Et comment t'as obtenu La BARBACOA mon gaillard

C'est comme la pub de Tipiak... "Pirates !"

A moins que tu n'aie obtenu une version plus récente ...

Tu as raison EL INDIO est probablement l'une des plus beles voix et le meilleur Sonero de Cuba !

Franchement, quelle mouche a piqué Manolito ? Comme dirait un ami italien qui fréquente régulierement FC...

Manolito a troqué un excellent chanteur pour un danseur !

LONGUE VIE ET SUCCES a "EL SON DEL INDIO"

de **Leonel** » Jeu Jan 22, 2009 4:53 am

MEA CULPA !!!! :oops:

Effectivement apres une deuxieme ecoute, El Gallo commence bien la chanson...

Le doute a surgit a 2:20... le timbre et l'intonation est surprenante de ressemblance d'avec El Indio

Et aussi vers 3:05 , mais la, Maximus le rappelait, le chanteur se presente comme "El Gallo De La Salsa"....

Comme quoi , tout le monde peut se tromper....

A vrai dire, sur le dernier album de Mandy, il y a une chanson ou Mandy cahnge son timbre de voix et ressemble etrangement et de maniere tres passagere a celui de Tirso ...

J'espere que Timbalero ne va pas me voler dans les plumes (d'Indien ou de Coq)

de **tumbao** » Ven Fév 20, 2009 2:56 pm

En ce moment j'écoute beaucoup "Quien manda en el cielo" qui se trouve sur Se rompieron los termometros. J'avais complètement zappé cette chanson lors de mes écoutes du CD mais en fait cette chanson est superbe. Je suis fan

de **ladiosa** » Lun Oct 12, 2009 8:05 am

Voici le nouveau tube del Trabuco "La Noche" qui à mon humble avis fera mouche sur les pistes!!!

Après "Camagüey", cette chanson fera partie du prochain album del Trabuco. Hum qué bueno! :wink:

que levante la mano la gente que quiere fiesta
donde esta la gente que quiere amanecer, camina!

la noche a mi me atrapa y me confunde,
y siguo la fiesta hasta que amanezca ohh hoo camina !
la noche a mi me envuelme con su forma de expresarse
la musica me llevaba conmigo a todas partes
la gente que me quiere y que prefiere contagiarse
no pierde ni un segundo aun que pase lo que pase
por que !?

la noche a mi me atrapa
la noche a mi me aturde
la musica me envuelve
la noche me confunde , camina !

y es por eso que no me puedo parar
y esta noche me vuelvo yo a complicar
y ahora mismo empezo la fiesta
y esto es hasta que amanezca
no te vayas que esto acaba de empezar

bueno bien; por eso pido
donde estan la gente que quiere amanecer

seguro que yo me complico contigo esta noche
te voy pasar a buscar a mi fiesta en mi coche
para seguir en mi noche

ay yo no estaba en nada
y yo no estaba en nada
lo que pasa que esa noche
me cogio la madrugada que pena me da

luna dile que regrese, pidele que vuelva
para seguir de fiesta esta noche

que levante la mano la gente que quiere fiesta
donde esta la gente que quiere amanecer ( x2 )

hasta la una, hasta las dos, hasta las tres,
hasta las cuatro, hasta las cinco,
hasta que me de la gana

hasta que tu quieres mimi
hasta que tu quieres mama

esta noche me voy de fiesta
hasta que amanezca

y cuando llegue a la casa yo no quiero mala cara
ay, yo no quiero mala cosa

si tu no vienes conmigo
despues no te arrepientas chama

esta noche me voy de fiesta
hasta que amanezca
cuando yo llego a una fiesta
no paro hasta que amanezca
bailando con una nena
tomando ron y cerveza
esta noche me voy de fiesta
hasta que amanezca
hasta que me de la gana

Cit. nos amis de Planet Timba

de **tumbao** » Lun Oct 12, 2009 10:21 am

Merci Ladiosa, on ne te voit pas souvent en ce moment, mais quand tu fais le déplacement, ce n'est pas pour rien, ce son déchire!!!!!

de **tumbao** » Lun Oct 12, 2009 5:55 pm

Voici les paroles d'une de mes chansons préférées de Manolito Tu me recordaras. Si quelqu'un est d'attaque pour unr traduction....

Site Internet · de **Abanico** » Lun Oct 12, 2009 6:34 pm

tumbao a écrit:Voici les paroles d'une de mes chansons préférées de Manolito Tu me recordaras. Si quelqu'un est d'attaque pour unr traduction....

Pour l'instant je ne te promets rien (car j'en ai 4 ou 5 sur le feu #-o

) mais j'ai ajouté ta demande dans cette liste.

de **tumbao** » Mer Oct 14, 2009 11:50 am

Ok ça marche; sinon si j'ai le temps je m'y aventurerai :lol:

de **alcalino** » Ven Nov 06, 2009 3:13 pm

Suite à une remarque de Maximus disant que "marcando la distancia" est difficilement trouvable, je signale aux amateurs de Manolito que j'ai acheté récemment au Virgin des Champs un disque "Grandes exitos", qui contient la formidable chanson Marcando la distancia, accompagnée d'autres bonnes choses. Un bon disque !
(et un bon magasin ce Virgin :lol: