Interview de Yanek Revilla Romero

Écrit par Ahinama le . Publié dans Interviews

Yanek s'est d'abord fait connaître du monde entier par les videos de salsaville.com, puis par ses participations remarquées aux concours de danses de l'émission cubaine "Bailar Casino". Concours qu'il a d'ailleurs remporté par deux fois en rueda, et une fois en couple. Champion du monde de salsa cubaine en couple et en rueda en Italie (San Marin) en 2004, il est considéré par beaucoup comme une figure emblématique du Casino - le nom de la salsa cubaine à Cuba.

ISSAC DELGADO ou l'exil réussi !

Écrit par Ahinama le . Publié dans Critiques de CDs

L'arrivée d'un nouvel album de celui qu'on surnomme El Chevere de la salsa
méritait forcément un article dans nos colonnes .

Mais sans pour autant dévoiler un verdict couru d'avance, l'exceptionnelle teneur de ce nouvel opus méritait bien mieux qu'une seule chronique !

C'est pourquoi nous avons décidés de vous livrer , Jack et moi-même, non pas un, mais deux articles pour célébrer cet artiste que nous affectionnons tout particulièrement et qui a une place à part dans le paysage musical cubain .

Timba : Du Barrio à l'Académie

Écrit par Leonel le . Publié dans Wiki

"Du Quartier à l'Académie" ou plutot "Del Barrio a la Academia" est le premier article introductif d'une série d'études réalisées par la SIBE (Société Iberique d'Ethnomusicologie) sur la Timba.

Ces articles rares montrent l'intérêt que des scientifiques portent à la Timba en tant que phénomène musical, populaire et historique dans la musique populaire dansante de Cuba.

Leurs analyses permettent de découvrir de nombreuses facettes et dimensions de cette révolution esthétique, tant sur le plan musical, culturel, littéraire, chorégraphique et voire même socio-politique.

Nous avons pris l'initiative de traduire et d'annoter ces articles (petit à petit) afin de faciliter leur accès aux passionnés francophones de Timba dans leur quête d'approfondissement et d'appropriation de ce genre musical qui nous passionne et nous réuni sur Fiestacubana.net...
Nous avons essayé de traduire ces textes en respectant leur style académique, en explicitant aussi les notes des auteurs et en annotant ces articles d'explications pour les termes techniques de référence.

Bonne lecture et bonne découverte des faces plus ou moins cachées de la Timba et du Cuba de ces 20 dernières années !

Timba, Rumba et l’appropriation de l’intérieur

Écrit par Leonel le . Publié dans Wiki

A la suite de l'article sur La Timba et les différents Genres de la Musique Cubaine et de la discussion qui en a suivi, Rumberito nous a indiqué une publication décrivant les relations entre la Timba et la Rumba et écrite dans le cadre d'une thèse d'ethnomusicologie espagnole.

Nous avons traduit cet article et avons essayé d'en garder le style académique voire verbeux et 'intéllo' à certains égards.